Все передачи хадиса
سَأَلَ عُمَرَ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ ، فَقَالَ : اقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، قُلْتُ : وَإِنْ كُنْتَ أَنْتَ ؟ قَالَ : " وَإِنْ كُنْتُ أَنَا " ، قُلْتُ : وَإِنْ جَهَرْتَ ؟ قَالَ : " وَإِنْ جَهَرْتُ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 2801Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ : أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، قُلْتُ : وَإِنْ قَرَأْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَإِنْ قَرَأْتُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Сулеймана аш-Шайбани, от Джавваба, от Язида бин Шарика, что он спросил ‘Умара: «Должен ли я читать позади имама?» Тот ответил: «Да». Я спросил: «Даже если читаешь ты, о повелитель правоверных?» Он ответил: «Да, даже если читаю я».
- Хадис 2802Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفأَمَرَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ نَقْرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от Лайса, от Аш‘аса, от Абу Язида, от Аль-Хариса бин Сувайда и Язида ат-Тайми, которые сказали: ‘Умар бин аль-Хаттаб приказал нам читать позади имама.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 2976Умар ибн аль-Хаттаб4 цепиموقوفأَنَّهُ سَأَلَ عُمَرَ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَالَ : اقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ . قُلْتُ : وَإِنْ كُنْتَ أَنْتَ ؟ قَالَ : وَإِنْ كُنْتُ أَنَا . قُلْتُ : وَإِنْ جَهَرْتَ ؟ قَالَ : وَإِنْ جَهَرْتُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу-ль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Абдуль-Джаббар, передал нам Хафс бин Гияс, (передал нам) также Абу Абдуллах аль-Хафиз, сказавший: и сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Ибрахим бин Абу Талиб, передал нам Абу Курайб, передал нам Хафс, от Абу Исхака аш-Шайбани, от Джавваба ат-Тайми и Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунташира, от аль-Хариса бин Сувейда, от Язида бин Шарика: что он спросил Умара о чтении позади имама, и тот сказал: «Читай Мать Корана». Я сказал: «Даже если имам — это ты?» Он ответил: «Даже если это я». Я сказал: «И даже если ты читаешь вслух?» Он ответил: «И даже если я читаю вслух».
- Хадис 2977Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوف2977 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ الْإِصْطَخْرِيُّ : الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ مِنْ كِتَابِهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
2977 — (Сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Али бин Умар аль-Хафиз, сообщил нам Абу Саид аль-Истахри: аль-Хасан бин Ахмад из своей книги, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Новфаль, передал мне мой отец, передал нам Хафс бин Гияс, и упомянул это в подобном виде. Али сказал: «Все передатчики его — заслуживающие доверия (сика)». Шейх сказал: «То, на что указывает совокупность других риваятов, заключается в том, что Джавваб перенял это от Язида бин Шарика, а Ибрахим перенял от аль-Хариса бин Сувейда, от Язида бин Шарика. И у Ибрахима есть другой иснад на этот счет: что он спросил Умара о чтении позади имама, и тот сказал: „Читай Мать Корана“. Я сказал: „Даже если это ты?“ Он сказал: „Даже если это я“. Я сказал: „И даже если ты читаешь вслух?“ Он сказал: „И даже если я читаю вслух“». Сообщил нам Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Али бин Умар аль-Хафиз, с
- Хадис 2978Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا صَلَاةَ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَعَهَا ، قَالَ : قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِذَا كُنْتُ خَلْفَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : اقْرَأْ فِي نَفْسِكَ
(Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу-ль-Аббас аль-Махбуби, передал нам Саид бин Мас‘уд, передал нам ан-Надр бин Шумайль, сообщил нам Шу‘ба, от Ибрахима бин Мухаммада — то есть сына аль-Мунташира, сказавшего: «Я слышал, как мой отец говорил: Я слышал, как Абая — человек из племени бану Тамим — говорил: Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: „Нет молитвы без Матерью Корана и того, что вместе с ней“». Он сказал: «Я спросил: „А как быть, если я нахожусь позади имама?“ Он ответил: „Читай про себя“».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 1210Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفأَنَّهُ سَأَلَ عُمَرَ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ ، فَقَالَ : اقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، قُلْتُ : وَإِنْ كُنْتَ أَنْتَ ؟ قَالَ : وَإِنْ كُنْتُ أَنَا ، قُلْتُ : وَإِنْ جَهَرْتَ ؟ قَالَ : وَإِنْ جَهَرْتُ
«Читай Фатиха аль-Китаб». Я спросил: «Даже если ты (читаешь)?» Он ответил: «Даже если я». Я спросил: «Даже если ты читаешь вслух?» Он ответил: «Даже если я читаю вслух».
- Хадис 1211Умар ибн аль-Хаттабموقوفسَأَلْتُ عُمَرَ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ ، قَالَ : قُلْتُ : وَإِنْ كُنْتَ أَنْتَ ؟ قَالَ : وَإِنْ كُنْتُ أَنَا ، قُلْتُ : وَإِنْ جَهَرْتَ ؟ قَالَ : وَإِنْ جَهَرْتُ
«Даже если ты (читаешь)?» Он ответил: «Даже если я». Я спросил: «Даже если ты читаешь вслух?» Он ответил: «Даже если я читаю вслух».