Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8299مرفوع
Лучшее, что даровано человеку, — благой нрав
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرٌ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا مِسْعَرٌ وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Передал нам это Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан аль-‘Амири, передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд ат-Танафиси, передал нам Мис‘ар. Также передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, Мухаммад ибн ‘Абдаллах аш-Шафи‘и и ‘Абдаллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, сказав: передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн аль-Харис, передал нам Халляд ибн Яхья, передал нам Мис‘ар. Также сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Амр аль-Баззар в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Кураши, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Мис‘ар ибн Кидам, от Зияда ибн ‘Иляки, от Усамы ибн Шарика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я был у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда бедуины спрашивали его: “О Посланник Аллаха, есть ли на нас грех в том-то? Есть ли на нас грех в том-то?” — о вещах, в которых нет ничего предосудительного. Он ответил: “О рабы Аллаха, поистине, Аллах снял бремя греха, кроме как с того, кто несправедливо посягнул на честь мусульманина — вот тот, кто совершил грех и погиб”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, лечимся ли мы?” Он ответил: “Да, лечитесь, о рабы Аллаха, ибо поистине, Аллах Всевышний не создал ни одной болезни, не создав для нее лекарства, кроме одной болезни”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, что это?” Он ответил: “Старость”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, что самое лучшее из того, что даровано человеку?” Он ответил: “Благой нрав”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан аль-‘Амириум. 270 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Убайд ибн Абу Умайяум. 205 г.х.Надёжный, обладал хорошей памятью (сика хафиз)
- Ми‘сар ибн Кидамум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабат фадиль)
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
- Абу Бакр аш-Шафииум. 354 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- аль-Баганди Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 284 г.х.
- Халляд ибн Яхья аль-Архабиум. 220 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в ирджа‘, и он из числа старших шейхов аль-Бухари
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Амр аль-Атакиум. 339 г.х.
- Мухаммад ибн Юнус аль-Кудаймиум. 286 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуль-Кабир ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафиум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Зияд ибн ‘Илака ас-Са‘лябиум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Усама ибн Шурайк аз-Зубяниум. 70 г.х.Сподвижник (сахаби)