Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8164مرفوع
Кто отвергает наказание побиванием камнями, тот отвергает Коран
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، قَالَ :
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Зияд, передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу’ба со слов Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Касира ибн ас-Сальта, который сказал: «Ибн аль-Ас и Зейд ибн Сабит записывали свитки Корана и дошли до этого аята. Зейд сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Если мужчина и женщина в возрасте совершат прелюбодеяние, то побивайте их камнями непременно»”. Умар же сказал: “Когда он был ниспослан, я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: «Записать ли мне его?», и он, казалось, не одобрил это”. Умар сказал ему: “Разве ты не видишь, что если мужчина в возрасте совершит прелюбодеяние, будучи в браке (мухсан), то его секут плетьми и побивают камнями, а если он не в браке, то его только секут плетьми? И что если состоящий в браке (саййиб) совершит прелюбодеяние, то он побивается камнями?”»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каббаниум. 289 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов (мусанниф)
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Юнус ибн Джубайр аль-Бахилиум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Касир ибн ас-Сальт аль-Джумахиум. 80 г.х.Надёжный (сика), а ошибался тот, кто отнес его к сподвижникам