مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 7503مرفوع

Кто одел нуждающегося мусульманина ради Аллаха, тот находится под защитой Всевышнего Аллаха

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زَحْرٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَعَا بِقَمِيصٍ لَهُ جَدِيدٍ فَلَبِسَهُ فَلَا أَحْسِبُ بَلَغَ تَرَاقِيَهُ حَتَّى قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرُونَ لِمَ قُلْتُ هَذَا ؟ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِثِيَابٍ جُدُدٍ فَلَبِسَهَا قَالَ : فَلَا أَحْسَبُهَا بَلَغَتْ تَرَاقِيَهُ حَتَّى قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتُ ، ثُمَّ قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا ثُمَّ يَقُولُ مِثْلَ مَا قُلْتُ ثُمَّ تَعَمَّدَ إِلَى سَمَلٍ مِنْ أَخْلَاقِهِ الَّذِي وَضَعَ فَيَكْسُوهُ إِنْسَانًا مِسْكِينًا مُسْلِمًا فَقِيرًا لَا يَكْسُوهُ إِلَّا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا كَانَ فِي جِوَارِ اللهِ وَفِي ضَمَانِ اللهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ مِنْهَا سِلْكٌ وَاحِدٌ حَيًّا وَمَيِّتًا

Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, передал Абуль-Муваджжих, передал Абдан, передал Абдуллах, передал Яхья ибн Айюб, что Убайдуллах ибн Захр рассказал ему, от Али ибн Зайда, от аль-Касима, от Абу Умамы, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, попросил новую рубаху и надел ее. Не успела она, как мне кажется, дойти до его ключиц, как он сказал: «Хвала Аллаху, Который одел меня в то, чем я прикрываю свой срам и украшаюсь в своей жизни». Затем он сказал: «Знаете ли вы, почему я сказал это? Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил новую одежду, надел ее и, не успела она дойти до его ключиц, как он сказал то же, что и я». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, любой мусульманин, который наденет новую одежду, скажет то же, что и я, а затем возьмет изношенную вещь из своей одежды, которую он отложил, и отдаст ее бедному мусульманину, одевая его только ради Аллаха Всемогущего и Великого, будет находиться под защитой Аллаха и на попечении Аллаха, пока от этой одежды останется хотя бы одна нить, при жизни и после смерти».

Граф иснадов
7 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде