Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7503مرفوع
Кто одел нуждающегося мусульманина ради Аллаха, тот находится под защитой Всевышнего Аллаха
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زَحْرٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،
Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, передал Абуль-Муваджжих, передал Абдан, передал Абдуллах, передал Яхья ибн Айюб, что Убайдуллах ибн Захр рассказал ему, от Али ибн Зайда, от аль-Касима, от Абу Умамы, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, попросил новую рубаху и надел ее. Не успела она, как мне кажется, дойти до его ключиц, как он сказал: «Хвала Аллаху, Который одел меня в то, чем я прикрываю свой срам и украшаюсь в своей жизни». Затем он сказал: «Знаете ли вы, почему я сказал это? Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил новую одежду, надел ее и, не успела она дойти до его ключиц, как он сказал то же, что и я». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, любой мусульманин, который наденет новую одежду, скажет то же, что и я, а затем возьмет изношенную вещь из своей одежды, которую он отложил, и отдаст ее бедному мусульманину, одевая его только ради Аллаха Всемогущего и Великого, будет находиться под защитой Аллаха и на попечении Аллаха, пока от этой одежды останется хотя бы одна нить, при жизни и после смерти».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим аль-Марвазиум. 357 г.х.
- Мухаммад ибн Амр аль-Фазариум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти'у)
- Али ибн Язид аль-Альханиум. 110 г.х.Слабый (да‘иф)
- аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 118 г.х.Правдивый, часто приводит странные хадисы (садук йугриб касиран)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник