Все передачи хадиса

«Когда Умар бин аль-Хаттаб надел новую одежду, он сказал: „Хвала Аллаху, Который одел меня в то, чем я прикрываю свой срам и украшаю себя при жизни“. Затем он взял свою изношенную одежду, отдал ее в качестве милостыни и сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто наденет новую одежду и скажет: „Хвала Аллаху, Который одел меня в то, чем я прикрываю свой срам и украшаю себя при жизни“, а затем возьмет изношенную одежду и отдаст ее в качестве милостыни, тот пребудет под покровительством Аллаха, под защитой Аллаха и под покровом Аллаха как при жизни, так и после смерти“».

«Умар бин аль-Хаттаб надел новую одежду и сказал: „Хвала Аллаху, Который одел меня тем, чем я прикрываю свой срам и приукрашиваю себя при жизни!“ Затем он сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто наденет новую одежду и скажет: „Хвала Аллаху, Который одел меня тем, чем я прикрываю свой срам и приукрашиваю себя при жизни“, а затем возьмет изношенную или выброшенную одежду и подарит ее в качестве милостыни (садака), тот будет под защитой Аллаха, под охраной Аллаха и под покровом Аллаха как при жизни, так и после смерти“». Он повторил это трижды.

«Хвала Аллаху, Который одел меня в то, чем я прикрываю свой срам и украшаю себя при жизни». Затем он сказал: «Я слышал, как ‘Умар б. аль-Хаттаб говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто наденет новую одежду и скажет, когда она достигнет его ключиц: «Хвала Аллаху, Который одел меня в то, чем я прикрываю свой срам и украшаю себя при жизни», а затем возьмет ту одежду, которая износилась (или сказал: выбросит ее), и отдаст ее в качестве милостыни (садака), тот пребудет под защитой Аллаха, под покровительством Аллаха и под покровом Аллаха — живым и мертвым, живым и мертвым, живым и мертвым»“».

«Передал нам Абу аль-Аля со слов Абу Умамы, который сказал: „Когда Умар ибн аль-Хаттаб надевал новую одежду, он говорил: „Хвала Аллаху, Который одел меня в то, чем я прикрываю свою наготу и украшаюсь в своей жизни“. Затем он сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто наденет новую одежду и скажет: „Хвала Аллаху, Который одел меня в то, чем я прикрываю свою наготу и украшаюсь в своей жизни“, а затем возьмет свою старую одежду — или он сказал: „отдаст её“ — и раздаст её в качестве милостыни, тот будет под защитой Аллаха, под покровительством Аллаха и под прикрытием Аллаха, как при жизни, так и после смерти“. Он повторил это трижды“».

«‘Умар ибн аль-Хаттаб надел новую одежду и сказал: “Хвала Аллаху, Который одел меня в то, чем я прикрываю свою наготу и украшаю себя в своей жизни”. Затем он сказал: “Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто наденет новую одежду и скажет: “Хвала Аллаху, Который одел меня в то, чем я прикрываю свою наготу и украшаю себя в своей жизни”, а затем возьмет старую одежду — или он сказал: “отбросит её” — и раздаст её в качестве милостыни, тот будет под защитой Аллаха, под попечением Аллаха и под покровом Аллаха при жизни и после смерти” (он повторил это трижды)».

«Умар ибн аль-Хаттаб надел новую одежду и сказал: “Хвала Аллаху, Который одел меня в то, чем я прикрываю свою наготу и украшаю себя в своей жизни”. Затем Умар сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: ‘Кто наденет новую одежду и скажет: “Хвала Аллаху, Который одел меня в то, чем я прикрываю свою наготу и украшаю себя в своей жизни”, а затем возьмет одежду, которая износилась, или, как он сказал, выбросит её и раздаст в качестве милостыни, тот будет под защитой Аллаха, под Его покровительством и Его прикрытием, при жизни и после смерти, при жизни и после смерти, при жизни и после смерти’”».