Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 220مرفوع
Для пророков приготовлены минбары из золота
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الرَّازِيُّ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، إِمْلَاءً ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَيُّوبَ الْمُخَرِّمِيُّ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ибн Саид ар-Рази, передал нам Абу Зур’а Убайдуллах ибн Абдуль-Карим ар-Рази. И передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз (в форме диктовки), передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ибн Айюб аль-Мухаррими. И сообщил нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абуль-Муваджжих Мухаммад ибн Амр аль-Фазари, они сказали: передал нам Саид ибн Мухаммад аль-Джарми, передал нам Абдуль-Вахид ибн Василь, передал нам Мухаммад ибн Сабит аль-Бунани, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля, от его отца, от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Для пророков будут минбары из золота”. Он сказал: “Они будут сидеть на них, а мой минбар останется, и я не сяду на него — или он сказал: “не присяду на него”, — оставаясь стоять перед моим Господом из страха, что Он отправит меня в Рай, а мою общину оставит после меня. И я скажу: “О Господь, моя община, моя община!” Тогда Аллах, Велик Он и Славен, скажет: “О Мухаммад, что ты хочешь, чтобы Я сделал с твоей общиной?” Я отвечу: “О Господь, ускорь их расчет”. И их призовут, и они будут призваны к ответу. Среди них будут те, кто войдет в Рай по милости Аллаха, и те, кто войдет в Рай по моему заступничеству. И я не перестану заступаться, пока мне не дадут списки людей, которые уже были отправлены в Огонь. И я приду к Малику, хранителю Огня, и он скажет: “О Мухаммад, ты не оставил для Огня из-за гнева твоего Господа на твою общину ничего”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Са‘ид ар-Разиум. 344 г.х.
- Абу Зур‘а ар-Разиум. 268 г.х.Имам, хафиз, надёжный (сика), известный
- аль-Хусайн ибн Али ибн Язид ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- аль-Мухаррими Ибрахим ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 304 г.х.
- Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниум. 348 г.х.
- Мухаммад ибн Амр аль-Фазариум. 282 г.х.
- Са‘ид ибн Мухаммад аль-Джармиум. 230 г.х.Правдивый, обвинялся в шиизме (садук, руми би-т-ташайю‘)
- Абдуль-Вахид ибн Васильум. 190 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Сабит ибн Аслям аль-Бунаниум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль аль-Хашимиум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфальум. 84 г.х.Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Они единогласны в его надёжности»
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)