Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1734مرفوع
Сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж?
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ الْقَصَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, передал нам Хашим ибн Юнус аль-Кассар, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал нам аль-Лайс, сообщил мне Абдуррахман ибн Халид ибн Мусафир, от Ибн Шихаба, от Абу Синана ад-Дуали, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О люди, вам предписан хадж». Тогда аль-Акра ибн Хабис спросил: «Каждый год, о Посланник Аллаха?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) промолчал, а затем сказал: «Нет, лишь один раз. Кто совершит хадж после этого, тот совершит добровольное деяние. Если бы я сказал “да”, то это стало бы для вас обязательным, и тогда вы не смогли бы [выполнять это] и не осилили бы».
Передатчики в иснаде
- аль-Джамаль Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллахум. 346 г.х.
- Хашим ибн Юнус аль-Кассарум. 278 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Абдуррахман ибн Халид ибн Мусафир аль-Фахмиум. 127 г.х.Правдивый (садук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Язид ибн Умайя ад-Дуалиум. 90 г.х.Надёжный (сика).
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)