مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 1734

يَا قَوْمِ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ ، فَقَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَصَمَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : " لَا ، بَلْ حَجَّةً وَاحِدَةً ، ثُمَّ مَنْ حَجَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ ، وَلَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ عَلَيْكُمْ ، ثُمَّ إِذًا لَا تَسْمَعُونَ وَلَا تُطِيقُونَ

«О люди, вам предписан хадж». Тогда аль-Акра ибн Хабис спросил: «Каждый год, о Посланник Аллаха?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) промолчал, а затем сказал: «Нет, лишь один раз. Кто совершит хадж после этого, тот совершит добровольное деяние. Если бы я сказал “да”, то это стало бы для вас обязательным, и тогда вы не смогли бы [выполнять это] и не осилили бы».

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ الْقَصَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид