Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1421مرفوع
У кого умер ребенок, двое или трое детей
حَدَّثَنَا أَبُو الصُّفْرِ أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ الْكَاتِبُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،
Передали нам Абу ас-Суфр Ахмад ибн аль-Фадль аль-Катиб в Хамадане, Ибрахим ибн аль-Хусайн, Адам ибн Абу Ийас, Шу’ба, со слов Му’авии ибн Курры; и передали нам Ахмад ибн Джа’фар, Абдуллах ибн Ахмад, его отец, Мухаммад ибн Джа’фар, Шу’ба, со слов Му’авии ибн Курры, который передал со слов своего отца, что один человек приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своим сыном. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Любишь ли ты его?». Тот ответил: «Да полюбит тебя Аллах так же, как я люблю его». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не увидел его и спросил: «Что случилось с таким-то?». Ему ответили: «Его сын умер». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве тебя не радует, что к каким бы вратам Рая ты ни подошел, ты обнаружишь его ожидающим тебя?». Один человек спросил: «Это касается только его или всех нас?». Он ответил: «Напротив, это касается всех вас».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн аль-Фадль ибн Шабаба аль-Хамаданиум. 350 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизильум. 281 г.х.
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Му‘авия ибн Курраум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниум. 64 г.х.Сподвижник (сахаби)