Передал нам Мухаммад бин Хассан, сообщил нам Абу ан-Надр, от Абу Джа‘фара ар-Рази, от ар-Раби‘а бин Анаса, от Абу аль-‘Алии или кого-то другого, от Абу Хурайры, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели коня, и каждый шаг этого коня достигал предела его зрения. Он отп
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 9521موقوفТо, в чем басрийцы — Абу аль-Алия или кто-то другой — остались единственными передатчикамиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِفَرَسٍ فَجَعَلَ كُلَّ خَطْوٍ مِنْهُ أَقْصَى بَصَرِهِ ، فَسَارَ وَسَارَ مَعَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَأَتَى عَلَى قَوْمٍ يَزْرَعُونَ فِي يَوْمٍ وَيَحْصُدُونَ فِي يَوْمٍ ، كُلَّمَا حَصَدُوا عَادَ كَمَا كَانَ ، فَقَالَ : يَا جِبْرِ
- Хадис 9522مرفوعТо, в чем басрийцы — Абу аль-Алия или кто-то другой — остались единственными передатчикамиيَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَمَعَكَ شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَأَخْرَجْتُ تَمْرًا مِنْ مِزْوَدٍ مَعِي ، فَإِذَا فِيهِ سَبْعٌ وَعِشْرُونَ تَمْرَةً ، فَوَضَعَهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ فَقَالَ : كُلُوا بِاسْمِ اللهِ . فَأَكَلُوا وَبَقِيَ مِنْهُ فَقَالَ : يَا أَب
«О Абу Хурайра, есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответил: «Да». И я достал финики из мешочка для пр
- Хадис 9523مرفوعТо, в чем басрийцы — Абу аль-Алия или кто-то другой — остались единственными передатчикамиقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَمَعَكَ شَيْءٌ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَأَخْرَجْتُ تَمْرًا مِنْ مِزْوَدٍ مَعِي فَإِذَا فِيهِ سَبْعٌ وَعِشْرُونَ تَمْرَةً ، فَوَضَعَهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ
И передал это Абу аль-Хаттаб Зияд бин Яхья, сказавший: передал нам Хатим бин Вардан, сказавший: передал нам Айюб, от вольноотпущенника Абу Бакры — то есть аль-Мухаджира, от Абу аль-`Алии, который сказал: Абу Хурайра сказал мне: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «
- Хадис 9524مرفوعТо, в чем басрийцы — Абу аль-Алия или кто-то другой — остались единственными передатчикамиقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ دَوْسٍ . قَالَ : مَا ظَنَنْتُ أَنَّ فِي دَوْسٍ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ
«Из какого ты племени?» Я ответил: «Из племени Дау
- Хадис 9525مرفوعАбу Усман ан-Нахдиأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا نَزَلُوا وُضِعَتِ الْمَوَائِدُ فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ . فَلَمَّا كَادُوا أَنْ يَفْرُغُوا جَاءَ فَأَكَلَ فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِهِمْ ، فَقَالَ : مَا تَنْظُرُونَ ؟ وَاللهِ لَقَدْ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَائِ
Передал нам `Абд аль-Вахид бин Гийяс и `Абдуллах бин Му`авия аль-Джумахи, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма, от Сабита — то есть аль-Бунани, от Абу `Усмана ан-Нахди, о том, что Абу Хурайра был в путешествии, и когда они остановились, были разложены скатерти с едой, и они позвали его, в
- Хадис 9526موقوفАбу Усман ан-Нахдиأَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ ؛ الْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Передал нам Мухаммад бин Ма`мар и Зайд бин Ахзам, которые сказали: передал нам `Абд ас-Самад бин `Абд аль-Варис, сказавший: передал мне мой отец, передал нам Абу ат-Тайях, от Абу `Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой возлюбленный [пророк] завещал мне три вещи: совершать витра перед сном, сов
- Хадис 9527مرفوعАбу Усман ан-Нахдиسَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي شِمْرٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ إِلَّا شُعْبَةُ ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْكَلَامُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ طُرُقٍ فَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّ
… подобное. И мы не знаем никого, кто пер
- Хадис 9528مرفوعАбу Усман ан-Нахдиأَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُضَاعِفُ الْحَسَنَةَ لِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ أَلْفَ أَلْفَ حَسَنَةٍ ، فَانْطَلَقْتُ فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ : بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُضَاعِفُ ال
Передал нам аль-Фадль бин Я`куб аль-Джазари, передал нам Ибрахим бин Садака, передал нам Суфьян бин Хусайн, от `Али бин Зайда, от Абу `Усмана ан-Нахди, который сказал: До меня дошло, что Абу Хурайра передает от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Аллах, Благословен Он и В
- Хадис 9529مرفوعАбу Усман ан-Нахдиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ أَنْ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَمَا زَادَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и `Амр бин `Али, которые сказали: передал нам Яхья бин Са`ид, передал нам Джа`фар бин Маймун, передал нам Абу `Усман, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему возвестить, что нет молитвы иначе как с чтение
- Хадис 9530مرفوعАбу Усман ан-Нахдиأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَسْتَفْتِحُ بَابَ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تُنَادِينِي فَأَقُولُ لَهَا : مَنْ أَنْتِ ؟ فَتَقُولُ : أَنَا امْرَأَةٌ قَعَدْتُ عَلَى أَيْتَامِي
Передал нам аль-Валид бин `Амр бин Сукайнд, передал нам Я`куб бин Исхак аль-Хадрами, передал нам `Абд ас-Салам бин `Аджлан, от Абу `Усмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я — первый, кто постучит в дверь Рая. И вдруг какая-то женщина зовет меня,
- Хадис 9531مرفوعАбу Усман ан-Нахдиدَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا عَبْدًا لَمْ يَعْمَلْ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ الْأَذَى مِنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَأَدْخَلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ
Передал нам Мухаммад бин Судран, передал нам Я`куб бин Исхак, передал нам `Абд ас-Салам бин `Аджлан, от Абу `Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вошел в Рай и увидел там раба, который не совершил никакого блага, кроме того, чт
- Хадис 9532مرفوعАбу Усман ан-Нахдиإِذَا كَانَتْ أُمَرَاؤُكُمْ خِيَارَكُمْ ، وَأَغْنِيَاؤُكُمْ سُمَحَاءَكُمْ ، وَكَانَتْ أُمُورُكُمْ شُورَى بَيْنَكُمْ ; فَظَهْرُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا ، وَإِذَا كَانَتْ أُمَرَاؤُكُمْ شِرَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ بُخَلَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ إِلَى نِسَائِكُمْ ; فَبَطْنُ الْأَرْضِ خَيْر
Передал нам `Абдуллах бин Му`авия аль-Джумахи, передал нам Салих аль-Мурри, от аль-Джурайри, то есть Са`ида бин Ияса, от Абу `Усмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если ваши правители — лучшие из вас, ваши богатые — щедрые, а дела ваши решаются
- Хадис 9533مرفوعАбу Усман ан-Нахдиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَى حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حِينَ اسْتُشْهِدَ فَنَظَرَ إِلَى مَنْظَرٍ ، لَمْ يَنْظُرْ إِلَى مَنْظَرٍ أَوْجَعَ لِلْقَلْبِ مِنْهُ ، أَوْ قَالَ لِقَلْبِهِ مِنْهُ ، وَنَظَرَ إِلَيْهِ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ : رَحْمَةُ اللهِ عَلَي
Передал нам аль-Хасан бин Яхья, передал нам `Амр бин `Асым, передал нам Салих аль-Мурри, то есть Салих бин Башир, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу `Усмана, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у тела Хамзы бин `Абд аль-Мутталиба, когда тот пр
- Хадис 9534مرفوعАбу Усман ан-Нахдиقَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا تَمْرًا فَأَصَابَنِي خَمْسُ تَمَرَاتٍ ، أَوْ أَرْبَعُ تَمَرَاتٍ وَحَشَفَةٌ ، فَرَأَيْتُ الْحَشَفَةَ أَشَدَّهُنَّ لِضِرْسِي
Передал нам Мухаммад бин `Абд ар-Рахим, передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Исма`ил бин Закария, передал нам `Асым, от Абу `Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поделил между нами финики, и мне досталось пять фиников или четыр
- Хадис 9535موقوفАбдуллах ибн Шакик، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْن الَّذِينَ بَعَثَتْ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يلونم ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الله أَعْلَمُ ذِكْر الثَّالِث أَمْ لَا ثُمَّ يُنْشَأُ قَوْمٌ يُحِبُّونَ السَّمَّانَة وَيُنْذِرُونَ فَلَا يُوفُونَ
Передал нам Мухаммад бин `Амр бин аль-`Аббас аль-Бахили, передал нам Мухаммад бин Джа`фар, передал нам Шу`ба, от Абу Бишра, от `Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Лучшие из моей уммы — поколение, в котором я был послан, затем те, которые следу
- Хадис 9536مرفوعАбдуллах ибн Шакикخَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ - ثُمَّ اللهُ أَعْلَمُ ذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا - ثُمَّ يَنْشَأُ قَوْمٌ يُحِبُّونَ السَّمَانَةَ وَيَنْذِرُونَ فَلَا يُوفُونَ
И передал это Я`куб бин Ибрахим ад-Даураки, передал нам Хушайм, от Абу Бишра, от `Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — и формулировка принадлежит Хушайму, — сказавший: «Лучшие из моей уммы — поколение, в котором я был послан, затем те, которые
- Хадис 9537مرفوعАбдуллах ибн Шакикإِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهَا مَلَكَانِ فَصَعِدَا بِهَا ، قَالَ : فَذَكَرَ مِنْ طِيبِ رِيحِهِ وَذَكَرَ الْمِسْكَ ، قَالَ : فَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ : رُوحٌ طَيِّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ صَلَّى اللهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ . قَالَ : فَيُنْطَلَقُ بِهِ
Передал нам Ахмад бин `Абда, передал нам Хаммад бин Зайд, от Будайля бин Майсары, от `Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Когда душа верующего выходит, ее встречают два ангела и поднимают ее наверх. [Передатчик] сказал: И он упомянул о ее благоухании и упомянул мускус. Он сказал: О
- Хадис 9538مرفوعАбдуллах ибн Шакикمَنْ ضَرَبَ سَوْطًا ظُلْمًا اقْتُصَّ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам `Абдуллах бин Раджа, передал нам `Имран аль-Каттан, от Катады, от `Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто несправедливо ударит [кого-либо] плетью, с того взыщут во
- Хадис 9539مرفوعАбдуллах ибн Шакикمَا يَسُرُّنِي أَنَّ أَحَدًا لِي ذَهَبَ أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَمُوتُ يَوْم أَمُوتُ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَار
[`Абдуллах бин Шакик, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует]: «Не обрадовало бы меня, если бы у меня было золото размером с гору Ухуд, которое я расходую на пути Аллаха, [и чтобы] я умер в тот день, когда умру, и у меня остался бы от него хоть один динар».
- Хадис 9540مرفوعАбдуллах ибн Шакикمَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا لِي ذَهَبٌ أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ
И передал это Ибрахим бин аль-Му`тамир, передал нам Мухаммад бин Баккар бин Биляль, передал нам Са`ид бин Башир, от Катады, от `Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не обрадовало бы меня, если бы у меня было золото размером с гор