حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ قَالَا : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ يَعْنِي الْبُنَانِيَّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
Передал нам `Абд аль-Вахид бин Гийяс и `Абдуллах бин Му`авия аль-Джумахи, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма, от Сабита — то есть аль-Бунани, от Абу `Усмана ан-Нахди, о том, что Абу Хурайра был в путешествии, и когда они остановились, были разложены скатерти с едой, и они позвали его, в то время как он совершал молитву. Он сказал: «Поистине, я постящийся». Когда они уже почти закончили еду, он подошел и поел. Люди посмотрели на своего посланца [который звал его], и тот сказал: «На что вы смотрите? Клянусь Аллахом, он сообщил мне, что постится!» Тогда Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, он сказал правду! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто постится в месяц терпения [рамадан] и по три дня из каждого месяца, тот словно постился вечно“. И я постился по три дня из каждого месяца, поэтому я разговляюсь по облегчению от Аллаха и постиюсь по умножению [награды] от Аллаха».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Вахид ибн Гиясум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Му‘авия аль-Джумахиум. 243 г.х.Надёжный (сика), пожилой
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)