И с этим иснадом, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал... И передал нам Абу Авана, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Вышли трое мужчин из числа живших до вас, ища пропитания для своих семей, но их застал
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 9561مرفوعСаид ибн Абу аль-Хасанخَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَرْتَادُونَ لِأَهْلِيهِمْ ، فَأَصَابَتْهُمُ السَّمَاءُ ، فَلَجَئُوا إِلَى جَبَلٍ أَوْ كَهْفٍ فَوَقَعَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ يَعْنِي وَقَعَ عَلَى فَمِ الْكَهْفِ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : وَقَعَ الْحَجَرُ ، وَعَفَا الْأَثَرُ ، وَلَا يَعْلَمُ بِمَكَان
- Хадис 9562مرفوعСаид ибн Абу аль-Хасанلَعَنَ الْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ ، وَالْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ
Передал нам Ахмад бин аль-Фарадж аль-Химси, передал нам Абу аль-Мугира Абдул-Куддус бин аль-Хаджадж, от Саида бин Башира, от Катады, от Саида бин Аби аль-Хасана, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял мужчин, уподобляющихся женщинам, и женщин, уподобляющихся муж
- Хадис 9563مرفوعАль-Хасанمَنْ يَحْفَظْ مِمَّا افْتَرَضَ اللهُ عَلَيْهِ كَلِمَةً أَوْ كَلِمَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَيَعْمَلْ بِهِنَّ وَيُعَلِّمْهُنَّ ؟ قُلْتُ : أَنَا ، فَبَسَطْتُ رِدَائِي فَحَدَّثَنِي حَتَّى انْقَضَى حَدِيثُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَمْتُهُ إِلَيَّ ، فَأَنَا أَرْجُو أَنْ لَا أَنْس
Передал нам аль-Хасан ибн Арафа, сообщил нам Ибн Улайя, то есть Исма‘иль, от Юнуса, то есть Ибн Убаййда, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто запомнит из того, что возложил Аллах в обязанность, одно слово, два или три,
- Хадис 9564مرفوعАль-Хасанكُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَدْرُونَ مَا هَذِهِ ؟ قُلْنَا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : هَذِهِ الْعَنَانَةُ ، وَأَنَّهُ لَيَسُوقُهَا إِلَى أَهْلِ بَلَدٍ لَا يَعْبُدُونَهُ " -
Передал нам Мухаммад ибн ‘Аммар ар-Рази, сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдуллах ад-Даштаки, сообщил нам Абу Джа‘фар ар-Рази, от Катады, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг проплыло облако, и Посланник Алл
- Хадис 9565مرفوعАль-Хасанبَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا ; طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَالدَّجَّالَ ، وَالدُّخَانَ ، وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ ، وَأَمْرَ الْعَامَّةِ ، وَدَابَّةَ الْأَرْضِ
Передал нам аль-Хусайн ибн ‘Али ибн Джа‘фар аль-Ахмар, сообщил нам ‘Али ибн Сабит, от аль-Хакама ибн ‘Абд аль-Малика, от Катады, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Спешите совершать благие дела до наступления шести знамений: восхода с
- Хадис 9566مرفوعАль-Хасанالْمُخْتَلِعَاتُ هُنَّ الْمُنَافِقَاتُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам Абу Хишам аль-Мугира ибн Саляма, сообщил нам Вухайб ибн Халид, от Айюба, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщины, требующие расторжения брака за выкуп (аль-мухля‘ат),
- Хадис 9567مرفوعАль-Хасанيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَان يَأْكُلُ النَّاسُ فِيهِ الرِّبَا فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ مِنْهُمْ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ
«Настанет для людей такое время, когда люди будут пожирать ростовщичество (риба), и тот, кто не будет пожирать его, всё равно коснется его пыль».
- Хадис 9568مرفوعАль-Хасанيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُ النَّاسُ فِيهِ الرِّبَا ، فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ مِنْهُمْ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ
И передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и ‘Амр ибн ‘Али, сказавшие: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, сообщил нам ‘Аббад ибн Рашид, от Са‘ида ибн Абу Хайры, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Настанет для людей время, когда люди б
- Хадис 9569مرفوعЗияд ибн Рабахمَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ عَلَى ذَلِكَ ، فَهِيَ مِيتَةٌ جَاهِلِيَّةٌ ، وَمَنْ خَرَجَ فِي أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لَا يَحْتَشِمُ - أَوْ قَالَ : لَا يَتَحَاشَى - مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدِهَا فَلَيْسَ مِنِّي ، وَمَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Малик аль-Кураши, сообщил нам Хаммад ибн Зайд, от Гайлана ибн Джарира, от Зияда ибн Рабаха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто вышел из подчинения и отделился от общины (джама‘а) и умер в таком состоянии, тот ум
- Хадис 9570مرفوعЗияд ибн Рабахنَا سُفْيَانُ يَعْنِي الثَّوْرِيَّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالصَّوَابُ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ . مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَة فَمَاتَ ع
И передал это Юнус ибн ‘Убайд от Гайлана ибн Джарира, который сказал: от Зияда ибн Матара, от Абу Хурайры. Так же это передал ‘Умар ибн аль-Хаттаб. Он сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, сказавший: сообщил нам Суфьян, то есть ас-Саури, от Юнуса ибн ‘Убайдуллаха, от Гайлана ибн Джарира, от Зияда и
- Хадис 9571مرفوعЯхья ибн Яамурلَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا ، وَلَا مَمْلُوكًا عَلَى سَيِّدِهِ
Передал нам ‘Абда ибн ‘Абдуллах, сообщил нам Яхья ибн Адам, сообщил нам ‘Аммар ибн Рузик, от ‘Абдуллаха ибн ‘Исы, от ‘Икримы ибн Халида, от Яхьи ибн Йа‘мура, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не из нас тот, кто испортил (науськал) жен
- Хадис 9572موقوفЯхья ибн Яамур. أَوَّل مَا يُحَاسِبُ بِهِ الْعَبْدَ الصَّلَاة فَإِنْ كَانَتْ تَامَّة وَإِلَّا قِيلَ هَلْ لَهُ مَنْ تُطَوِّعُ فَتُكْمِلُ الْفَرِيضَةَ مِنْ تَطَوُّعِهِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам Исма‘иль ибн Хаким, от Юнуса ибн ‘Убайдуллаха, от ‘Али ибн Зайда, от Анаса ибн Хакима, от Абу Хурайры: «Первое, в чём будет отчитан раб [в Судный день], — это молитва. Если она окажется полноценной [то хорошо], а если нет, то будет сказано: „Есть ли
- Хадис 9573مرفوعЯхья ибн Яамурأَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ ، فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً وَإِلَّا قِيلَ : هَلْ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ ؟ فَتُكَمَّلُ الْفَرِيضَةُ مِنْ تَطَوُّعِهِ
И я слышал, как ‘Абдуллах, зять Шейбана ибн Фарруха, говорил: сообщил нам ‘Абд аль-Малик аль-Джудди, сказавший: сообщил нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам аль-Азрак ибн Кайс, от Яхьи ибн Йа‘мура, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — и формулировка принадлежит Яхье и
- Хадис 9574مرفوعЯхья ибн Яамурأَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ ، وَإِنْ أَسَاءَ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ
И я нашёл в своей книге запись от Мухаммада бин Марзука, который сказал: сообщил нам Муса ибн Исма‘иль, от Абана, то есть Ибн Язида, от Катады, от аль-Хасана, от Анаса ибн Хакима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем будет
- Хадис 9575مرفوعШатир ибн Нахар, которого также называли Самирحُسْنُ الظَّنِّ بِاللهِ مِنْ حُسْنِ عِبَادَةِ اللهِ
«Благие мысли об Аллахе — проявление хорошего поклонения Аллаху».
- Хадис 9576مرفوعШатир ибн Нахар, которого также называли Самирلَوْ أَنَّ عِبَادِي أَطَاعُونِي لَسَقَيْتُهُمُ الْمَطَرَ بِاللَّيْلِ ، وَأَطْلَعْتُ عَلَيْهِمُ الشَّمْسَ بِالنَّهَارِ ، وَلَمَا أَسْمَعْتُهُمْ صَوْتَ الرَّعْدِ
И передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Садака ибн Муса, от Мухаммада ибн Васи‘а, от Сумайра ибн Нахара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благословен Он и Всевышний сказал: „Если бы Мои рабы подчинялись Мне, то
- Хадис 9577مرفوعАбдуррахман бин Адамإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَتَبَ الْجُمُعَةَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ، فَاخْتَلَفُوا فِيهَا ، فَهَدَانَا اللهُ لَهَا ، فَالنَّاسُ لَنَا تَبَعٌ ; فَالْيَهُودُ يَوْمَ السَّبْتِ وَالنَّصَارَى يَوْمَ الْأَحَدِ
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Му‘аз ибн Хишам, сказавший: сообщил мне мой отец, от Катады, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Адама, вольноотпущенника Умм Бурсун, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний предписал п
- Хадис 9578مرفوعАбдуррахман бин Адамوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبُو مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، شَبِيهًا بِهِ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ وُجُوهٍ ، وَرُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ وَغَيْرِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… подобное. И он передан от Абу Хурайры с разных сторон, а также передан от Хузайфы и други
- Хадис 9579مرفوعАбдуррахман бин Адам. الْأَنْبِيَاء إِخْوَة لِعِلَّات أُمَّهَاتهمْ شَتَّى وَدِينهمْ وَاحِد وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْن مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيّ وَإِنَّهُ يَأْتِي فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ رَجُل مَرْبُوع بَيْنَ الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ كَأَنَّ رَأ
От ‘Абд ар-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры: «Пророки — братья по отцу, матери у них разные, а религия их одна. И я — ближе всех людей к Исе, сыну Марьям, да благословит его Аллах и приветствует, между мной и им нет пророка. Поистине, он снизойдет, и когда вы увидите его, узнайте его: это коренасты
- Хадис 9580مرفوعАбдуррахман бин Адамالْأَنْبِيَاء إِخْوَة لِعِلَّات أُمَّهَاتهمْ شَتَّى وَدِينهمْ وَاحِد وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْن مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيّ وَإِنَّهُ يَأْتِي فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ رَجُل مَرْبُوع بَيْنَ الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ كَأَنَّ رَأْس
От ‘Абд ар-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пророки — братья по отцу, матери у них разные, а религия их одна. И я — ближе всех людей к Исе, сыну Марьям, да благословит его Аллах и приветствует, между мной и им нет пророка. Поистине, он снизойде