Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: сообщил нам Шу‘ба от Василя (то есть аль-Ахдаба), от Муджахида, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мне было даровано то,
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 4081مرفوعМуджахид от Абу Зарраأُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي جُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِنَبِيٍّ كَانَ قَبْلِي ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ عَلَى عَدُوِّي ، وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَحْمَرَ وَأَسْوَدَ ، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ وَهِيَ
- Хадис 4082مرفوعАль-Хасан со слов Абу Зараقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : مَا تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : تَمَامُ الْعَمَلِ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَسْأَلُكَ عَنِ الصَّدَقَةِ قَالَ : " الصَّدَقَةُ شَيْءٌ عَجَبٌ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَرَكْتُ أَفْضَلَ عَمَلٍ فِي نَفْسِي أَوْ خَيْرَهُ قَالَ : مَا هُوَ ؟ قُلْتُ : الصَّوْمُ قَا
«О Посланник Аллаха, что ты скажешь о молитве?» Он ответил: «Это венец деяний». Я спросил: «О Посланник Аллаха, я
- Хадис 4083مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْزِلُ فِي ثَلَاثِ سَاعَاتٍ بَقِينَ مِنَ اللَّيْلِ فَيَفْتَحُ الذِّكْرَ السَّاعَةَ الْأُولَى الَّذِي لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ غَيْرُهُ ، فَيَمْحُو اللهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ مَا يَشَاءُ ، ثُمَّ يَنْزِلُ السَّاعَةَ الثَّانِيَةَ إِلَى جَنَّةِ عَدْنٍ ، وَهِيَ الَّتِي لَمْ
Передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Айюб бин Хабиб ар-Ракки, сказав: сообщил мне Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абдуль-Халик, сказав: сообщил нам Ибрахим бин ‘Абдуллах бин аль-Джунайд, сказав: сообщил нам Яхья бин ‘Абдуллах Букайр, сказав: сообщил мне аль-Лайс бин Са‘д, сказав: сообщил мне Зияда бин Мухамма
- Хадис 4084مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыرَبَّنَا الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ ، اجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ ، اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ ، أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ " ، فَقَالَاهَا فَب
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Яхья бин ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам аль-Лайс, сказав: сообщил мне Зияда бин Мухаммад от Мухаммада бин Ка‘ба, от Фадалы бин ‘Убайда, что двое мужчин пришли, ища для себя исцеления от недуга мочеиспускания. Их привели к Абу Дарде, и он сказал: «Я слышал, ка
- Хадис 4085مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدْتُ جَمَاعَةً مِنَ الْعَرَبِ يَتَفَاخَرُونَ فِيمَا بَيْنَهُمْ ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " مَا هَذَا يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ الَّذِي أَسْمَعُ ؟ " فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى ال
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса ат-Тамими, сказав: сообщил нам аль-‘Аббас бин Наджих ад-Димашки, сказав: сообщил нам Бакр бин ‘Абдуль-‘Азиз, племянник Исма‘иля бин ‘Убайдуллаха бин Абу аль-Мухаджира, от Сулеймана бин Абу Каримы, от Хайяна, вольноотпущенника Абу Дарды, который сказал: Я слышал, как Умм
- Хадис 4086مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыفِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ﴿وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْـزٌ لَهُمَا ﴾، قَالَ : كَانَ " ذَهَبٌ وَفِضَّةٌ
Передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад, сказав: сообщил нам Сафван бин Салих, сказав: сообщил нам аль-Валид бин Муслим от Язида бин Юсуфа ас-Сан‘ани, от Язида бин Язида бин Джабира, от Макхуля, от Умм Дарды, от Абу Дарды (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Алла
- Хадис 4087مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыأَبْصَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أُحَرِّكُ شَفَتَيَّ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ مَا تَقُولُ ؟ " قُلْتُ : أَذْكُرُ اللهَ ، قَالَ : أُعَلِّمُكَ شَيْئًا هُوَ أَفْضَلُ مِنْ ذِكْرِ اللهِ اللَّيْلَ مَعَ النَّهَارِ وَالنَّهَارَ مَعَ اللَّيْلِ " قُلْتُ : بَلَى
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, сказавший: сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказавший: сообщил нам Абу Исраиль от Лайса, от Язида бин аль-Асама, от Умм Ад-Дарда, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел
- Хадис 4088مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتِ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَغُلِّقَتْ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ، ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ، ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لَعَنَ ، فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَه
Передал нам аль-Хасан бин ‘Абдуль-‘Азиз аль-Джарави, сказавший: сообщил нам Яхья бин Хассан, сказавший: сообщил нам аль-Валид бин Рабах, сказавший: я слышал, как Нимран бин ‘Утба аз-Зимари рассказывал со слов Умм Ад-Дарда, которая сказала: Я слышала, как Абу Ад-Дарда, да будет доволен им Аллах, гово
- Хадис 4089مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыيُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ أَوْ لَيُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Абдуль-‘Азиз, сказавший: сообщил нам Яхья бин Хассан, сказавший: сообщил нам аль-Валид аз-Зимари, сказавший: сообщил мне Нимран бин ‘Утба, сказавший: Мы вошли к Умм Ад-Дарда, будучи маленькими сиротами. Она погладила нас по головам и сказала: «Радуйтесь, сыновья мои! Поист
- Хадис 4090مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا جَلَسَ جَلَسْنَا حَوْلَهُ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ تَرَكَ نَعْلَهُ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ
Передал нам Ибрахим бин ‘Абдуллах бин аль-Джунейд, сказавший: сообщил нам Савбан бин Са‘ид, сказавший: сообщил нам Мубашшир бин Исма‘иль от Таммама бин Наджиха, от Ка‘ба бин Зухля, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4091مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыمَا أَحَلَّ اللهُ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ حَلَالٌ وَمَا حَرَّمَ فَهُوَ حَرَامٌ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ عَفْوٌ ، فَاقْبَلُوا مِنَ اللهِ عَافِيَتَهُ ، فَإِنَّ اللهَ لَمْ يَكُنْ لِيَنْسَى شَيْئًا ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا ﴾
Передал нам Ибрахим бин ‘Абдуллах, сказавший: сообщил нам Сулейман бин ‘Абдуррахман ад-Димашки, сказавший: сообщил нам Исма‘иль бин ‘Айяш от ‘Асима бин Раджа бин Хайвы, от его отца, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4092مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыإِنَّ اللهَ يَقُولُ لِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ إِنِّي بَاعِثٌ مِنْ بَعْدِكَ أُمَّةً إِنْ أَصَابَهُمْ مَا يُحِبُّوا حَمِدُوا وَشَكَرُوا وَإِنْ أَصَابَهُمْ مَا يَكْرَهُونَ احْتَسَبُوا وَصَبَرُوا ، وَلَا حِلْمَ وَلَا عِلْمَ ، قَالَ : يَا رَبِّ كَيْفَ هَذَا وَلَا حِلْمَ وَلَا عِلْمَ ، قَالَ : أُعْطِيهِمْ م
Передал нам Исхак бин Ибрахим, близкий родственник Ахмада бин Мани‘а, сказавший: сообщил нам аль-Хасан бин Сawвар, сказавший: сообщил нам аль-Лайс от Му‘авии бин Салиха, от Ибн Хальбаса Юнуса бин Майсары, от Умм Ад-Дарда, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Абу
- Хадис 4093مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыكَانَ دَاوُدُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكُ وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَالْمَاءِ الْبَارِدِ " وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا ذَكَرَ دَاوُدَ - صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Абу Курайб и ‘Али бин аль-Мунзир, сказавшие: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Са‘д аль-Ансари от ‘Абдуллаха бин Раби‘и бин Язида ад-Димашки, от ‘Аизаллаха Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Ал
- Хадис 4094مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыمَا سَأَلَ الْعِبَادُ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ وَيُعَافِيَهُمْ
Передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль от Мусы бин ас-Саиба, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни о чем не просили рабы Аллаха лучше, чем о том, чт
- Хадис 4095مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَالْمُجَثَّمَةِ وَالنُّهْبَةِ ، وَأَحْسَبُهُ قَالَ : " الْحِمَارِ الْإِنْسِيِّ
Передал нам Абу Курайб или кто-то другой, сказавший: сообщил нам ‘Абдуррахим бин Сулейман, сказавший: сообщил нам Абу Айюб аль-Ифрики от Сафвана бин Сулейма, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 4096مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыأَنَا حَظُّكُمْ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَأَنْتُمْ حَظِّي مِنَ الْأُمَمِ
«Я — ваша доля среди пророков, а вы — моя доля среди общин».
- Хадис 4097مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыمَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَ مَا يَشْبَعُ
Передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид, сказавший: сообщил нам Исма‘иль бин Ибрахим ат-Тейми, сказавший: сообщил нам Идрис аль-Ауди от Абу Исхака, от Абу Хабибы, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример того, кто
- Хадис 4098مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыكُنْتُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ: أَيْنَ تَرَكْتَ أَبَا ذَرٍّ ؟ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ لَوْ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَطَعَ مِنِّي عُضْوًا مَا هَجْتُهُ لِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى
Передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам ‘Абдулхамид Абу Яхья аль-Химмани от аль-А’маша, от Шимра бин ‘Атыйи, от Шахра бин Хаушаба, от ‘Абдуррахмана бин Ганма, который сказал: Я находился у Абу Ад-Дарды, когда вошел один человек из числа жителей Медины и спросил его: «Где ты оставил Абу Зарра?
- Хадис 4099موقوفТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыنَا مُطَرِّفٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ . لَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَيْئًا أَثْقَلَ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ
Передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Кабиса бин аль-Лайс, сказавший: сообщил нам Мутарриф от ‘Ата, от Умм Ад-Дарда, от Абу Ад-Дарды: Не будет положено на Весах в День воскресения ничего более тяжелого, чем бладой нрав.
- Хадис 4100مرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыشُعْبَةُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . لَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَيْئًا أَثْقَلَ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ وَزَاد ابْن عُيَيْنَةَ فِي ح
И передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: Шу‘ба от Касима бин Аби Баззы, от ‘Ата аль-Кейхарани, от Умм Ад-Дарда, от Абу Ад-Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Не будет положено на Весах в День воскресения ничего более тяжелого,