مُحَدِّث

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَا الْعَوَّامُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : مَا تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : تَمَامُ الْعَمَلِ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَسْأَلُكَ عَنِ الصَّدَقَةِ قَالَ : " الصَّدَقَةُ شَيْءٌ عَجَبٌ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَرَكْتُ أَفْضَلَ عَمَلٍ فِي نَفْسِي أَوْ خَيْرَهُ قَالَ : مَا هُوَ ؟ قُلْتُ : الصَّوْمُ قَالَ : " خَيْرٌ وَلَيْسَ هُنَاكَ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ وَذَكَرَ كَلِمَةً ، قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ أَوْ أَقْدِرْ قَالَ : " بِفَضْلِ طَعَامِكَ " ، قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ : " بِشِقِّ تَمْرَةٍ " قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ : " فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ " قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ ، قَالَ : " دَعِ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَتَصَدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ " قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ : " فَأَمِطِ الْأَذَى " قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ : " تُرِيدُ أَنْ لَا تَدَعَ فِيكَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا

Передал нам Абу Курайб, сказав: сообщил нам Абу Му‘авия, сказав: сообщил нам аль-‘Аввам бин Джувайрия от аль-Хасана, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о молитве?» Он ответил: «Это венец деяний». Я спросил: «О Посланник Аллаха, я спрашиваю тебя о садаке». Он ответил: «Садака — вещь удивительная». Я спросил: «О Посланник Аллаха, я упустил лучшее из деяний для самого себя или наилучшее из них». Он спросил: «Что это?» Я ответил: «Пост». Он сказал: «Это благо, но не предел». Я спросил: «О Посланник Аллаха, какая же садака наилучшая?» И он упомянул некие слова. Я спросил: «А если я не смогу сделать это или у меня не будет возможности?» Он ответил: «[Поделиться] излишками твоей еды». Я спросил: «А если я не сделаю этого?» Он ответил: «[Хотя бы] половинкой финика». Я спросил: «А если я не сделаю этого?» Он ответил: «Добрым словом». Я спросил: «А если я не сделаю этого?» Он ответил: «Удерживай людей от зла — поистине, это садака, которую ты даешь самому себе». Я спросил: «А если я не сделаю этого?» Он ответил: «Убирай с пути причиняющее вред». Я спросил: «А если я не сделаю этого?» Он ответил: «Неужели ты хочешь не оставить в себе ничего хорошего?»

Передатчики в иснаде