حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بُكَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :"
Передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Айюб бин Хабиб ар-Ракки, сказав: сообщил мне Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абдуль-Халик, сказав: сообщил нам Ибрахим бин ‘Абдуллах бин аль-Джунайд, сказав: сообщил нам Яхья бин ‘Абдуллах Букайр, сказав: сообщил мне аль-Лайс бин Са‘д, сказав: сообщил мне Зияда бин Мухаммад от Мухаммада бин Ка‘ба, от Фадалы бин ‘Убайда, от Абу Дарды (да будет доволен им Аллах), от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, нисходит в течение последних трех часов ночи. В первый час Он открывает Поминание, которого не видел никто, кроме Него: Аллах стирает, что пожелает, и утверждает, что пожелает. Затем во второй час Он нисходит к Саду Эдема, и это [место], которого не видел никто, кроме Него, и оно не приходило на сердце ни одному человеку, и не поселится в нем вместе с Ним из сынов Адама никто, кроме трех: пророков, правдивейших и мучеников. Затем Он говорит: „Туба (блаженство) тем, кто вошел в тебя!“. Затем в третий час Он нисходит к ближайшему небу и говорит: „Есть ли просящий прощения, чтобы Я простил его? Есть ли просящий, чтобы Я одарил его? Есть ли взывающий с мольбой, чтобы Я ответил ему?“ — и так продолжается до утренней молитвы. И об этом говорит Аллах, Могуществен и Велик Он: <И [совершай] утренний намаз! Воистину, утренний намаз засвидетельствован> (Коран, 17:78)», — и сказал: «Его свидетельствованием заняты ангелы ночи и дня».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Айюб ибн Хабиб ас-Самутум. 341 г.х.
- аль-Баззарум. 294 г.х.
- Ибрахим ибн Абдуллах ибн аль-Джунайд аль-Хатталиум. 270 г.х.
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Зияда ибн Мухаммад аль-АнсариОтвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)
- Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 120 г.х.Надёжный, знающий (сика ‘алим)
- Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиум. 67 г.х.Первое, в чём он принял участие — это битва при Ухуде
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник