حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى التَّمِيمِيُّ ، قَالَ : نَا الْعَبَّاسُ بْنُ نَجِيحٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنُ أَخِي إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ابْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ، عَنْ حَيَّانَ مَوْلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ أَوْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса ат-Тамими, сказав: сообщил нам аль-‘Аббас бин Наджих ад-Димашки, сказав: сообщил нам Бакр бин ‘Абдуль-‘Азиз, племянник Исма‘иля бин ‘Убайдуллаха бин Абу аль-Мухаджира, от Сулеймана бин Абу Каримы, от Хайяна, вольноотпущенника Абу Дарды, который сказал: Я слышал, как Умм Дарда рассказывала (или: передала мне Умм Дарда) от Абу Дарды (да будет доволен им Аллах), который сказал: Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и застал группу людей из числа арабов, которые хвалились друг перед другом. Я вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил: «Что это, о Абу Дарда, я слышу?» Я ответил: «О Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), эти арабы хвалятся друг перед другом». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Абу Дарда, если ты хвалишься, то хвались курайшитами; если хочешь превзойти численностью, то превосходи тамимитами; а если сражаешься, то сражайся кайситами. Поистине, их лица — это Кинана, их язык — это Асад, а их всадники — это Кайс! О Абу Дарда, поистине, у Аллаха есть всадники на Его небесах, с помощью которых Он сражается со Своими врагами — это ангелы; и у Него есть всадники на Его земле, с помощью которых Он сражается со Своими врагами — это Кайс. О Абу Дарда, поистине, последними, кто будет сражаться за ислам, когда от него не останется ничего, кроме упоминания, а от Корана — только его начертания, будут люди из племени Кайс». Передатчик сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), какая именно ветвь Кайса?» Он ответил: «Из Сулейма».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Иса ат-Тарсусиум. 277 г.х.
- аль-Аббас ибн Наджих ад-Димашки
- Бакр ибн Абдуль-Азиз ибн Исмаил ибн Убайдуллах ибн Абу аль-Мухаджир
- Сулейман ибн Абу Карима аш-Шамиум. 170 г.х.
- Хайян, вольноотпущенник Умм ад-Дарда
- Худжайма аль-Аусабия, Умм ад-Дарда младшаяум. 81 г.х.Надёжная (сика), факих
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник