قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :
Сказал: Передали нам Мухаммад бин Аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джа'фар, сказавший: передал нам Шу'ба от Дауда бин Фарахиджа, сказавший: я слышал, как Абу Хурайра сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдалился от своих жен. Шу'ба сказал: «Полагаю, он сказал: на месяц». И к нему вошел 'Умар бин Аль-Хаттаб, когда Пророк сидел на циновке, и следы от циновки остались на его боку. 'Умар сказал: «О Посланник Аллаха, Хосров» — полагаю, он сказал — «и Кайсар пьют из золотой и серебряной посуды, а ты сидишь вот так!» На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, им их блага ускорили в их земной жизни».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Дауд ибн Фарахидж аль-Махзумиум. 130 г.х.
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников