Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

هَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ ، وَقَالَ شُعْبَةُ : أَحْسَبُهُ قَالَ : شَهْرًا . قَالَ : فَأَتَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ الْحَصِيرُ بِجَنْبِهِ ; فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ كِسْرَى ، قَالَ - أَحْسَبُهُ - : وَقَيْصَرُ يَشْرَبُونَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَأَنْتَ هَكَذَا ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُمْ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي حَيَاتِهِمُ الدُّنْيَا

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 7963Абу Хурайра ад-Дуси
هَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ ، قَالَ شُعْبَةُ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ : شَهْرًا ، فَأَتَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَهُوَ فِي غُرْفَةٍ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ الْحَصِيرُ بِظَهْرِهِ ، فَق
«И я полагаю, он сказал: „месяц“». И к нему вошел ‘Умар бин аль-Хаттаб, когда тот находился в горнице на циновке, и следы от циновки отпечатались на его спине. Он сказал: «О Посланник Аллаха, Хосрой пьют из золота и серебра, а ты — вот так!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, им ускорили их блага в их земной жизни». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Месяц — это двадцать девять [дней], вот так и вот так», и на третий раз согнул большой палец.

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 8773эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепи
هَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ ، وَقَالَ شُعْبَةُ : أَحْسَبُهُ قَالَ : شَهْرًا . قَالَ : فَأَتَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ الْحَصِيرُ بِجَنْبِهِ ; فَقَالَ :
Сказал: Передали нам Мухаммад бин Аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джа'фар, сказавший: передал нам Шу'ба от Дауда бин Фарахиджа, сказавший: я слышал, как Абу Хурайра сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдалился от своих жен. Шу'ба сказал: «Полагаю, он сказал: на месяц». И к нему вошел 'Умар бин Аль-Хаттаб, когда Пророк сидел на циновке, и следы от циновки остались на его боку. 'Умар сказал: «О Посланник Аллаха, Хосров» — полагаю, он сказал — «и Кайсар пьют из золотой и серебряной посуды, а ты сидишь вот так!» На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, им их блага ускорили в их земной жизни».