Все передачи хадиса
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أُنْزِلَتْ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ يُوحَى إِلَيْهِمْ فِيهَا ثُمَّ تُرْفَعُ ؟ قَالَ : " بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي أَيَّ لَيْلَةٍ هِيَ ؟ قَالَ : لَوْ أُذِنَ لِي لَأَنْبَأْتُكُمْ أَوْ لَأَنْبَأْتُكَ بِهَا وَلَكِنَّهَا فِي التِّسْعَيْنِ أَوِ السَّبْعَيْنِ وَلَا تَسْأَلْنِي بَعْدَهَا ، فَقُلْتُ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ لَتُخْبِرَنِّي فِي أَيِّ التِّسْعِينَ هِيَ ، فَغَضِبَ عَلَيَّ غَضْبَةً لَمْ يَغْضَبْ عَلَيَّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا مِثْلَهَا ، ثُمَّ قَالَ : أَلَمْ أَنْهَكَ أَنْ تَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا أَوْ عَنْهَا ، قُلْتُ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ لَتُخْبِرَنِّي قَالَ : أَلَمْ أَنْهَكَ أَنْ تَسْأَلَنِي هِيَ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 2398Абу Зарр аль-Гифариلَقِينَا أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : مَا كَانَ أَحَدٌ بِأَسْأَلَ لَهَا رَسُولَ اللهِ مِنِّي ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ أُنْزِلَ
«Никто не расспрашивал о ней Посланника Аллаха больше, чем я». Я спросил: «О Посланник Аллаха, Ночь предопределения ниспосылалась пророкам посредством откровения к ним в это время, а затем она возвращается?» Он ответил: «Нет, она длится до Дня воскресения». Я спросил: «О Посланник Аллаха, которая же из них?» Он ответил: «Если бы мне было позволено, я бы поведал вам, однако ищите ее в числе [последних] семи дней, и не спрашивай меня больше после этого». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к людям и стал рассказывать. Я спросил: «О Посланник Аллаха, в какой же из [
- Хадис 2399Абу Зарр аль-Гифариسَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ قَالَ : قُلْتُ : سَأَلْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : أَنَا كُنْتُ أَسْأَلَ النَّاسِ عَنْهَا قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي ع
«Я сам расспрашивал о ней людей». [Отец Малика] сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, поведай мне о Ночи предопределения: она в рамадане или в другое время?» Он ответил: «Нет, она в рамадане». Я сказал: «О Посланник Аллаха, она пребывает с пророками, пока те живы, а когда пророки забираются [умирают], она поднимается, или же она остается до Дня воскресения?» Он ответил: «Нет, напротив, она остается до Дня воскресения». Я сказал: «О Посланник Аллаха, в какой же части рамадана она?» Он ответил: «Ищите ее в первой декаде
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 8754Абу Зарр аль-Гифариكُنْتُ مَعَ أَبِي ذَرٍّ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى فَسَأَلْتُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ أَسْأَلَ النَّاسِ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَيْلَةُ الْقَدْرِ كَانَتْ تَكُونُ عَ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян со слов аль-Ауза‘и, от Марсада ибн Аби Марсада, от его отца, который сказал: «Я был с Абу Зарром у средней джамры и спросил его о Ночи предопределения. Он ответил: "Разве люди не спрашивали о ней Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Неужели Ночь предопределения была только во времена пророков, а когда они ушли, она была вознесена?" Он сказал: "Нет, она будет до Дня воскресения". Я сказал: "О Посланник Аллаха, сообщи нам о ней". Он ответил: "Если бы мне было позволено, я бы сообщил вам, но ищите её в одной из двух последних семидневок, и не спрашивай меня о ней больше после этого моего — или твоего — стояния". Затем он продолжил разговор. Когда он стал более расположен, я сказал: "О Посланник Аллаха, заклинаю тебя, расскажи мне о ней". Абу Зарр сказал: "И он разгневался на меня так, как не гневался ни до, ни после этого"
- Хадис 9605Абу Зарр аль-Гифариكُنْتُ مَعَ أَبِي ذَرٍّ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى فَسَأَلْتُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ أَسْأَلَ النَّاسِ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْ
Ваки’ передал со слов Суфьяна, а тот — со слов аль-Ауза’и, а тот — со слов Марсада ибн Аби Марсада, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я был с Абу Зарром у средней джамры и спросил его о Ночи предопределения. Он ответил: “Я был тем, кто больше всех спрашивал о ней Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я сказал: “О Посланник Аллаха, сообщи нам о ней”. Он ответил: “Если бы мне было позволено, я бы сообщил вам о ней, но ищите её в одной из двух семерок (последних десяти дней). И не спрашивай меня о ней больше после этого моего или твоего пребывания здесь”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4071Абу Зарр аль-Гифариلَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى فَسَأَلْتُهُ ، عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : مَا كَانَ أَحَدٌ بِأَسْأَلَ لَهَا مِنِّي ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أُنْزِلَتْ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ تُوحَى إِلَيْهِمْ
Передал нам Мухаммад бин Магмар, сказавший: передал нам Абу Асим от аль-Аузаи, сказавшего: передал мне Марсад или Абу Марсад от своего отца, сказавшего: «Я встретил Абу Зарра у средней джамры и спросил его о Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр). Он сказал: „Никто не расспрашивал о ней так, как я“. Я спросил: „О Посланник Аллаха, спускалась ли она к пророкам, и ниспосылалось ли им откровение в нее, а затем она поднималась?“ Он ответил: „Нет, она будет продолжаться до Судного дня“. Я спросил: „О Посланник Аллаха, какая же из них?“ Он ответил: „Если бы мне было позволено, я сообщил бы тебе о ней, но ищи ее в девяностых или семидесятых и не спрашивай меня после этого“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся и стал рассказывать. Я сказал: „О Посланник Аллаха, в какой же из семидесятых она?“ И он разгневался на меня так сильно, как не гневался на меня ни д
- Хадис 4072эта передачаАбу Зарр аль-Гифари2 цепиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أُنْزِلَتْ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ يُوحَى إِلَيْهِمْ فِيهَا ثُمَّ تُرْفَعُ ؟ قَالَ : " بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِ
«О Посланник Аллаха, поведай мне о Ночи Предопределения: ниспосылалась ли она пророкам, и им ниспосылалось откровение в эту ночь, а затем она поднималась?» Он ответил: «Нет, она будет продолжаться до Судного дня». Я спросил: «О Посланник Аллаха, поведай мне, какая это ночь?» Он сказал: «Если бы мне было позволено, я бы поведал вам (или: поведал бы тебе) об этом. Однако она приходится на девяностые или семидесятые годы, и не спрашивай меня после этого». Я сказал: «Заклинаю тебя именем Аллаха, о Посланник Аллаха, непременно скажи мне, в каком из девяностых годов она бывает!» И он разгневался на меня так сильно, как не гневался ни до этого, ни после. Затем он ска
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1602Абу Зарр аль-Гифари3 цепиسَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ : أَسَأَلْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : أَنَا كُنْتُ أَسْأَلَ النَّاسِ عَنْهَا قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передали нам Муса ибн аль-Хасан ибн Аббад и Мухаммад ибн Галиб ибн Харб, сказав: передал нам Абу Хузайфа, передал нам Икрима ибн Аммар. Также сообщил мне Абу Яхья Ахмад ибн Мухаммад ас-Самарканди, передал нам Мухаммад ибн Наср, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Икрима ибн Аммар, со слов Симака аль-Ханафи, передал мне Малик ибн Марсад, со слов своего отца, который сказал: «Я спросил Абу Зарра и сказал: “Спрашивал ли ты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о Ночи Предопределения?”. Он ответил: “Я был тем, кто спрашивал людей о ней”. Он сказал: “Я сказал: “О Посланник Аллаха, сообщи мне о Ночи Предопределения, в Рамадане она или в другое время?”. Он ответил: “Нет, она в Рамадане”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, была ли она вместе с пророками, пока они были, а ког
- Хадис 3982Абу Зарр аль-Гифариهَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَفِي رَمَضَانَ ، أَمْ فِي غَيْرِ
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салям, передал нам Исхак, сообщил нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Икрима ибн Аммар аль-Ямами, со слов Абу Зумайля Симака аль-Ханафи, который сказал: «Рассказал мне Малик ибн Марсад, со слов своего отца, который сказал: “Я спросил Абу Зарра (да будет доволен им Аллах): “Слышал ли ты, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упоминал о ночи предопределения?” Он ответил: “Да”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, скажи мне о ночи предопределения: она в Рамадане или в другое время?” Он ответил: “Нет, она в Рамадане”. Я спросил: “Скажи мне, о Посланник Аллаха, она была вместе с пророками, пока они были, а когда пророки скончались, она была поднята, или же она будет до Дня воскресения?” Он ответил: “Нет, она будет до Дня воскресения”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, скажи мне, в какой из ночей Рамадана она