Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара
Хадис 4مرفوع
Хадисы, переданные Усманом ибн Аффаном от Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : ثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَهْلِ الْفِقْهِ غَيْرُ مُتَّهَمٍ ، سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ : أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُحَدِّثُ :
Передал нам Саляма, сказавший: нал нас ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри. (И по другому пути) передал нам его Ибрахим биn Зияд ас-Сайиг, сказавший: трен нас Я‘куб биn Ибрахим биn Са‘д, сказавший: сообщил мне мой отец, от Салиха биn Кайсана, от Ибн Шихаба, сказавший: передал мне человек из ансаров, из числа знатоков фикха, не вызывающий подозрений, — я слышал, как он рассказывал Са‘иду биn аль-Мусайябу, — о том, что он слышал, как ‘Усман биn ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, рассказывал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, некоторые сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так сильно горевали по нему, что некоторых из них одолели навязчивые мысли (васвас). ‘Усман сказал: «И я был среди них. И вот, когда я сидел в одной из башен-цитаделей (утум), мимо меня прошел ‘Умар биn аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, и поприветствовал [меня], но я не заметил его. ‘Умар ушел и вошел к Абу Бакру, да будет милосерден к ним обоим Аллах, и сказал: «Не удивишься ли ты? Я прошел мимо ‘Усмана, поприветствовал его, а он не ответил мне на приветствие». Тогда Абу Бакр и ‘Умар пришли вместе, поприветствовали [его], и Абу Бакр сказал: «К тебе приходил твой брат ‘Умар и утверждал, что прошел мимо тебя, поприветствовал, а ты не ответил на приветствие». ‘Усман сказал: «Я ответил: «Клянусь Аллахом, я не заметил тебя, когда ты проходил и приветствовал». Абу Бакр сказал: «‘Усман говорит правду, поистине, тебя отвлекло от этого некое дело». Я спросил: «Да». Он спросил: «Какое?» Я ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был упокоен раньше, чем я успел спросить его о спасении в этом деле». Абу Бакр, да будет милосерден к нему Аллах, сказал: «Я спрашивал об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». ‘Усман сказал: «Тогда я воскликнул: «Отец мой и мать моя выкупят тебя, поведай мне об этом!» Абу Бакр сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, в чем спасение этого дела?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Кто примет от меня слово, которое я предложил моему дяде, — то оно для него спасение».
Передатчики в иснаде
- Саляма ибн Шабиб аль-Масмаиум. 247 г.х.Надёжный (сика)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Ибрахим ибн Зияд ас-Саигум. 250 г.х.
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- МаджхульЛегенда
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Усман ибн Аффанум. 35 г.х.Один из первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун), один из четырех праведных халифов и один из десяти обрадованных раем