حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَا : أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ . وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، جَمِيعًا ذَكَرَا ذَلِكَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передали нам Юсуф бн Муса и аль-Хусейн бн Махди, сказав: сообщил нам 'Убайдуллах бн Муса от Исраиля; и передал нам этот хадис 'Амр бн 'Али, сказав: передал нам Абу Ахмад от Исраиля, оба они передали это от Ибрахима бн аль-Мухаджира, от Муджахида, от Муваррика, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я вижу то, чего вы не видите, и слышу то, чего не слышите вы: скрипит — то есть небо — и нет в нем места в четыре пальца, чтобы не было там ангела, приложившего свой лоб к земле в земном поклоне перед Аллахом. И если бы вы знали то, что знаю я, то смеялись бы мало и плакали много!» И он добавил: «И я бы пожелал быть деревом, которое срубают».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Аль-Хусейн ибн Махди аль-Убулиум. 247 г.х.Правдивый (садук)
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- аль-Фаллясум. 249 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 203 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), однако иногда ошибался в хадисах ас-Саури
- Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130 г.х.Правдивый, со слабым запоминанием (садук, ляйн аль-хифз)
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Муваррик аль-‘Иджлиум. 108 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)