وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ :
И сообщил нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, сообщил нам Абу Усама от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) нечто подобное. Абу Бакр сказал: этот хадис известен только через Абу Му‘авию от Бурайда, и мы не знаем никого, кто передавал бы его, кроме Абу Му‘авиы, пока нам не сообщил его Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари от Абу Усамы. И мы не видели его ни у кого со слов Абу Усамы, кроме как у Ибрахима. И слышание Ибрахимом бин Са‘идом от Абу Усамы и слышание аль-Му‘айти были одинаковыми. И до меня дошло, что он последовал за Ибрахимом в передаче этого хадиса: «Поистине, Аллах дает отсрочку несправедливому, а когда хватает его, то не упускает». Затем он прочитал: ‹Таково было наказание твоего Господа, когда Он наказал селения, когда они были несправедливы. Поистине, наказание Его — мучительно, сурово›.
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухариум. 256 г.х.Надёжный хафиз, подвергшийся критике без веского довода
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150 г.х.Надёжный (сика), допускает небольшие ошибки
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник