حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :
Передал нам Ас-Сакан бин Са'ид, сказавший: „Сообщил нам 'Умар бин Юнус, сказавший: «Сообщил нам Исма'ил бин Хаммад, от Мукатиля бин Хайяна, от 'Амра бин Шу'айба, от его отца, от его деда, который сказал: „Мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг подошли Абу Бакр и 'Умар среди группы людей, и их голоса были громкими. Абу Бакр сел близко к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и 'Умар сел близко. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Почему ваши голоса повысились?» Один человек ответил: «О Посланник Аллаха, Абу Бакр сказал: „Благодеяния — от Аллаха, а грехи — от нас самих“. А 'Умар сказал: „И благодеяния, и грехи — от Аллаха“». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, первыми, кто заговорил об этом, были Джибриль и Микаиль. Микаиль изрек то же самое, что и ты, о Абу Бакр, а Джибриль изрек то же самое, что и ты, о 'Умар». Они оба спросили: «Неужели мы разойдемся во мнениях, из-за чего разойдутся во мнениях обитатели небес? А если разойдутся во мнениях обитатели небес, то разойдутся и обитатели земли». Тогда они обратились к Исрафилю за решением, и он рассудил между ними, постановив, что и благодеяния, и грехи исходят от Аллаха“. Затем он повернулся к Абу Бакру и 'Умару и сказал: «Храните мое решение между вами: если бы Аллах захотел, чтобы мы не ослушались Его, Он не создал бы Иблиса»““.
Передатчики в иснаде
- ас-Сакан ибн Са‘ид
- Умар ибн Юнус ибн аль-Касимум. 206 г.х.Надёжный (сика)
- Исмаил ибн Хаммад ибн Абу Ханифа аль-Куфиум. 212 г.х.Критиковали его
- Мукатиль ибн Хайянум. 150 г.х.Правдивый и добродетельный (садук фадиль)
- Амр ибн Шуайбум. 118 г.х.Правдивый (садук)
- Шу‘айб ибн Мухаммад ас-Сахмиум. 90 г.х.Правдивый (садук), подтверждено, что он слышал от своего деда
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля