مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 2503مرفوع

Муснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса

Режим чтения

حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي فِئَامٍ مِنَ النَّاسِ ، وَقَدِ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ قَرِيبًا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسَ عُمَرُ قَرِيبًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِمَ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُكُمَا ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : الْحَسَنَاتُ مِنَ اللهِ وَالسَّيِّئَاتُ مِنْ أَنْفُسِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَمَا قُلْتَ يَا عُمَرُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : الْحَسَنَاتُ وَالسَّيِّئَاتُ مِنَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ مَقَالَتَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، وَقَالَ جِبْرِيلُ مَقَالَتَكَ يَا عُمَرُ ، فَقَالَا : أَنَخْتَلِفُ فَيَخْتَلِفَ أَهْلُ السَّمَاءِ ؟ وَإِنْ يَخْتَلِفْ أَهْلُ السَّمَاءِ يَخْتَلِفْ أَهْلُ الْأَرْضِ ، فَتَحَاكَمَا إِلَى إِسْرَافِيلَ فَقَضَى بَيْنَهُمَا أَنَّ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ مِنَ اللهِ " ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَقَالَ : " احْفَظَا قَضَائِي بَيْنَكُمَا لَوْ أَرَادَ اللهُ أَلَّا نَعْصِيَ لَمْ يَخْلُقْ إِبْلِيسَ

Передал нам Ас-Сакан бин Са'ид, сказавший: „Сообщил нам 'Умар бин Юнус, сказавший: «Сообщил нам Исма'ил бин Хаммад, от Мукатиля бин Хайяна, от 'Амра бин Шу'айба, от его отца, от его деда, который сказал: „Мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг подошли Абу Бакр и 'Умар среди группы людей, и их голоса были громкими. Абу Бакр сел близко к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и 'Умар сел близко. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Почему ваши голоса повысились?» Один человек ответил: «О Посланник Аллаха, Абу Бакр сказал: „Благодеяния — от Аллаха, а грехи — от нас самих“. А 'Умар сказал: „И благодеяния, и грехи — от Аллаха“». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, первыми, кто заговорил об этом, были Джибриль и Микаиль. Микаиль изрек то же самое, что и ты, о Абу Бакр, а Джибриль изрек то же самое, что и ты, о 'Умар». Они оба спросили: «Неужели мы разойдемся во мнениях, из-за чего разойдутся во мнениях обитатели небес? А если разойдутся во мнениях обитатели небес, то разойдутся и обитатели земли». Тогда они обратились к Исрафилю за решением, и он рассудил между ними, постановив, что и благодеяния, и грехи исходят от Аллаха“. Затем он повернулся к Абу Бакру и 'Умару и сказал: «Храните мое решение между вами: если бы Аллах захотел, чтобы мы не ослушались Его, Он не создал бы Иблиса»““.

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде