مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 2504مرفوع

Муснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : مَا أَكْثَرَ مَا رَأَيْتَ قُرَيْشًا أَصَابَتْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا كَانَتْ تُظْهِرُ مِنْ عَدَاوَتِهِ ؟ قَالَ : قَدْ حَضَرْتُهُمْ وَقَدِ اجْتَمَعَ أَشْرَافُهُمْ يَوْمًا فِي الْحِجْرِ ، فَذَكَرُوا ، فَقَالُوا : مَا رَأَيْنَا مِثْلَ صَبْرِنَا مِنْ أَمْرِ هَذَا الرَّجُلِ قَطُّ ، سَفَّهَ أَحْلَامَنَا ، وَشَتَمَ آبَاءَنَا ، وَعَابَ دِينَنَا ، وَفَرَّقَ جَمَاعَتَنَا ، لَقَدْ صَبَرْنَا مِنْهُ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ يَمْشِي حَتَّى اسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، فَلَمَّا أَنْ مَرَّ بِهِمْ غَمَزُوهُ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا مَرَّ بِهِمُ الثَّانِيَةَ غَمَزُوهُ بِمِثْلِهَا فَعَرَفْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، فَمَرَّ بِهِمُ الثَّالِثَةَ فَغَمَزُوهُ بِمِثْلِهَا ، ثُمَّ قَالَ : تَسْمَعُونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ جِئْتُكُمْ بِالذَّبْحِ ، قَالَ : فَأَخَذَتِ الْقَوْمَ كَآبَةٌ حَتَّى مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا عَلَى رَأْسِهِ طَائِرٌ وَاقِعٌ حَتَّى إِنَّ أَشَدَّهُمْ فِيهِ قَبْلَ ذَلِكَ لَيَلْقَاهُ بِأَحْسَنِ مَا يَجِدُ مِنَ الْقَوْلِ أَنَّهُ لَيَقُولُ : انْصَرِفْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، انْصَرِفْ رَاشِدًا ، فَوَاللهِ مَا كُنْتَ جَهُولًا ، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ اجْتَمَعُوا وَأَنَا مَعَهُمْ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : ذَكَرْتُمْ مَا بَلَغَ مِنْكُمْ ، وَمَا بَلَغَكُمْ عَنْهُ حَتَّى إِذَا أَتَاكُمْ بِمَا تَكْرَهُونَ تَرَكْتُمُوهُ ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : قُومُوا إِلَيْهِ وَثْبَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ ، فَمَا زَالُوا يَقُولُونَ : أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ كَذَا وَكَذَا لِمَا بَلَغَهُمْ مِنْ عَيْبِ آلِهَتِهِمْ قَالَ : فَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ أَنَا الَّذِي أَقُولُ ذَلِكَ " ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْهُمْ أَخَذَ بِجَامِعِ رِدَائِهِ ، قَالَ : وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ دُونَهُ وَهُوَ يَبْكِي يَقُولُ : ﴿أَتَقْتُلُونَ رَجُلا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللهُ ﴾، ثُمَّ انْصَرَفُوا عَنْهُ فَكَانَ ذَلِكَ أَشَدَّ مَا رَأَيْتُ قُرَيْشًا بَلَغَتْ مِنْهُ قَطُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Передал нам Муса бин Абдуллах Абу Тальха, сказавший: сообщил нам Бакр бин Сулайман от Мухаммада бин Исхака, от Яхьи бин Урвы, от его отца, который сказал: Я спросил Абдуллаха бин Амра: «Что из того, что курайшиты открыто проявляли враждебность к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задело его сильнее всего из того, что ты видел?» Он ответил: «Я застал их, когда их знать однажды собралась у Каабы (в ал-Хиджре). Они завели разговор и сказали: „Мы никогда еще не видели подобного нашему терпению перед лицом того, что исходит от этого человека! Он назвал наши умы глупыми, оскорбил наших отцов, раскритиковал нашу религию и разобщил наше общество. Воистину, мы проявили терпение перед лицом великого дела!“ И пока они так беседовали, появился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он шел, пока не прикоснулся рукой к Черному камню. Когда он проходил мимо них, они сделали ему знак [с презрением или насмешкой], и я заметил это по лицу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он проходил мимо них во второй раз, они сделали ему такой же знак, и я заметил это на его лице. Он прошел мимо них в третий раз, и они сделали ему такой же знак, после чего он сказал: „Слышите ли вы, о курайшиты? Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, поистине, я принес вам заклание!“ И охватила людей такая скорбь, что каждый из них сидел так, будто у него на голове замерла птица, до такой степени, что даже тот из них, кто до этого относился к нему наиболее враждебно, стал встречать его самыми добрыми словами, какие только мог найти, говоря: „Ступай, о Абу аль-Касим! Ступай с миром! Клянусь Аллахом, ты никогда не был невеждой“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, удалился. А на следующий день они снова собрались, и я был среди них. Один из них сказал другому: „Вы помните, докуда дошло [терпение] с вашей стороны и до чего дошло от него, и вот, когда он принес вам то, что вам неприятно, вы оставили его“. И пока они были в таком положении, показался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они сказали: „Встаньте к нему все как один!“ И они стали говорить: „Это ты говоришь то-то и то-то?“ — имея в виду то дошедшее до них изречение, в котором он критиковал их божеств. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Да, это я говорю такое!“ И я увидел, как один из них схватил его за края одежды. Тут поднялся Абу Бакр, заслонив его собой, плача и приговаривая: «Неужели вы убиваете человека за то, что он говорит: „Мой Господь — Аллах“?» Затем они отступили от него. И это было самым суровым из того, что, как я видел, курайшиты причинили ему, да благословит его Аллах и приветствует».

Граф иснадов
32 хадисов · 35 цепей ·
Все передачи · 32 →

Передатчики в иснаде