Хадис 242مرفوع

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي ثَوْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمْ أَزَلْ حَرِيصًا عَلَى أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اللَّتَيْنِ قَالَ لَهُمَا إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا حَتَّى خَرَجْتُ مَعَهُ فَنَزَلَ ذَاتَ يَوْمٍ فَعَدَلْتُ مَعَهُ بِالْإِدَاوَةِ فَتَبَرَّزَ ، ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اللَّتَانِ قَالَ: إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا فَقَالَ : وَاعَجَبًا لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ هِيَ حَفْصَةُ وَعَائِشَةُ ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ عُمَرُ الْحَدِيثَ يَسُوقُهُ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ نَزَلْتُ عَلَى حَيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ أَوْ عَلَى بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ فَيَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ مِنْ خَبَرِ يَوْمِي بِمَا يَنْزِلُ مِنَ الْوَحْيِ وَغَيْرِهِ ، وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى الْأَنْصَارِ إِذَا قَوْمٌ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَأْخُذْنَ مِنْ أَدَبِ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ فَصِحْتُ عَلَى امْرَأَتِي فَرَاجَعَتْنِي ، فَأَنْكَرْتُ أَنْ رَاجَعَتْنِي فَقَالَتْ : وَلِمَ تُنْكِرُ أَنْ أُرَاجِعَكَ ، فَوَاللهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيُرَاجِعْنَهُ وَإِنَّ إِحْدَاهُنَّ لَتَهْجُرُهُ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ ، فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : قَدْ خَابَ مَنْ عَمِلَ ذَلِكَ مِنْهُنَّ ، فَجَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ فَقُلْتُ لَهَا : يَا حَفْصَةُ أَتُغَاضِبُ إِحْدَاكُنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قُلْتُ : قَدْ خِبْتِ وَخَسِرْتِ أَتَأْمَنِينَ أَنْ يَغْضَبَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِغَضَبِ رَسُولِهِ فَتَهْلِكِينَ ، فَلَا تَسْتَكْثِرِي أَوْ لَا تَسْتَنْكِرِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا تُرَاجِعِيهِ فِي شَيْءٍ وَلَا تَهْجُرِيهِ وَتَسْأَلِينِي مَا بَدَا لَكِ ، وَلَا يَغُرَّنَّكِ إِنْ كَانَتْ جَارَتُكِ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يُرِيدُ : عَائِشَةَ . قَالَ عُمَرُ : وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ غَسَّانَ تُنْعِلُ الْخَيْلَ لِتَغْزُوَنَا ، قَالَ : فَنَزَلَ صَاحِبِي الْأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَرَجَعَ إِلَيَّ مُمْسِيًا فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ : أَنَائِمٌ هُوَ ؟ قَالَ : فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ : قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قُلْتُ : مَا هُوَ ؟ أَجَاءَتْ غَسَّانُ ؟ قَالَ بَلْ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ ، طَلَّقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِسَاءَهُ ، فَقُلْتُ : قَدْ خَابَتْ حَفْصَةُ وَخَسِرَتْ ، قَدْ كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ هَذَا يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ ، فَجَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَقَضَيْتُ صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَشْرُبَةً لَهُ يَعْتَزِلُ فِيهَا ، قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ وَهِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ : مَا لَكِ ؟ حَدِّثِينِي حَدِيثَكِ هَلْ طَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتْ : لَا أَدْرِي هَا هُوَ ذَا مُعْتَزِلٌ فِي هَذِهِ الْمَشْرُبَةِ ، فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُ الْمِنْبَرَ فَإِذَا عِنْدَهُ رَهْطٌ يَبْكِي بَعْضُهُمْ فَجَلَسْتُ مَعَهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْمَشْرُبَةَ الَّتِي فِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ لِغُلَامٍ لَهُ أَسْوَدَ : اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : فَدَخَلَ الْغُلَامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ خَرَجَ الْغُلَامُ إِلَيَّ فَقَالَ : قَدْ ذَكَرْتُكَ فَصَمَتَ ، فَانْصَرَفْتُ فَخَرَجْتُ حَتَّى جَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَقُلْتُ لِلْغُلَامِ: اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَدَخَلَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَقَالَ : قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ فَجَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ فَقُلْتُ لِلْغُلَامِ: اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ فَقَالَ : قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ ، فَلَمَّا وَلَّيْتُ مُنْصَرِفًا إِذَا الْغُلَامُ يَدْعُونِي قَالَ : قَدْ أَذِنَ لَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا هُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى رُمَالِ حَصِيرٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ ، قَدْ أَثَّرَ رُمَالُ الْحَصِيرِ بِجَنْبِهِ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ مَحْشُوَّةٍ لِيفًا فَسَلَّمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ : يَا رَسُولَ اللهِ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ ؟ قَالَ : فَرَفَعَ إِلَيَّ بَصَرَهُ فَقَالَ : لَا فَقُلْتُ : اللهُ أَكْبَرُ ، وَأَنَا قَائِمٌ يَا رَسُولَ اللهِ : لَوْ رَأَيْتَنِي وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، قَدِمْنَا عَلَى قَوْمٍ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَغَضِبْتُ عَلَى امْرَأَتِي فَإِذَا هِيَ تُرَاجِعُنِي فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : أَتُنْكِرُ أَنْ أُرَاجِعَكَ فَوَاللهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيُرَاجِعْنَهُ وَتَهْجُرُهُ إِحْدَاهُنَّ حَتَّى اللَّيْلِ ، قَالَ : قُلْتُ : قَدْ خَابَتْ حَفْصَةُ وَخَسِرَتْ ، أَتَأْمَنُ إِحْدَاهُنَّ أَنْ يَغْضَبَ اللهُ عَلَيْهَا لِغَضَبِ رَسُولِهِ فَإِذَا هِيَ قَدْ هَلَكَتْ ، قَالَ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَقُلْتُ : لَوْ رَأَيْتَنِي وَقَدْ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ لَهَا : لَا يَغُرَّنَّكِ إِنْ كَانَتْ جَارَتُكِ هِيَ أَوْسَمَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يُرِيدُ : عَائِشَةَ ، فَتَبَسَّمَ تَبَسُّمَةً أُخْرَى ، قَالَ : فَجَلَسْتُ حَتَّى رَأَيْتُهُ قَدْ تَبَسَّمَ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فِي بَيْتِهِ فَوَاللهِ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا يَرُدُّ الْبَصَرَ غَيْرَ أَهَبَةٍ ثَلَاثَةٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ فَلْيُوَسِّعْ عَلَى أُمَّتِكَ فَإِنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ قَدْ وُسِّعَ عَلَيْهِمْ وَأُعْطُوا الدُّنْيَا وَهُمْ لَا يَعْبُدُونَ اللهَ ، قَالَ : فَاسْتَوَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ : أَوَ فِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَغْفِرْ لِي ، قَالَ : فَاعْتَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِسَاءَهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ . قَالَتْ عَائِشَةُ : وَكَانَ قَالَ : مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْكُنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ حَدَّثَهُ اللهُ حَدِيثَهُنَّ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : قَدْ كُنْتَ أَقْسَمْتَ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَعُدُّهَا عَدًّا ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин аль-Джунейд, сказавший: передал нам Якуб бин Ибрахим бин Са‘д, сказавший: передал мне мой отец от Салиха бин Кайсана, от Ибн Шихаба, что ‘Убейдаллах бин Абу Саур рассказал ему от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, который сказал: Я не переставал стремиться спросить Умара о тех двух женах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которым он сказал: «Если вы обе покаетесь перед Аллахом, то ведь сердца ваши уже уклонились», пока не отправился вместе с ним в путь. В один из дней он остановился на привал, и я отлучился вместе с ним с сосудом для воды (идавой), чтобы он справил нужду. Затем он вернулся, и я лил воду ему на руки, и он совершил омовение. Я спросил: «О повелитель правоверных, кто те две жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которым он сказал: „Если вы обе покаетесь перед Аллахом, то ведь сердца ваши уже уклонились“?» Он ответил: «Как же удивителен ты, о Ибн ‘Аббас! Это Хафса и ‘Аиша». Затем Умар продолжил рассказ, излагая его последовательно, и сказал: «Я остановился у одного из племен ансаров — или в одном из домов ансаров из бану Умайя бин Зайд. Мы поочередно спускались (в селение): он спускался в один день, а я в другой. Когда спускался я, я сообщал ему о новостях этого дня — о том, что низошло из откровения и другого. А когда спускался он, он делал то же самое. Мы, курайшиты, привыкли подчинять женщин, а когда мы прибыли к ансарам, то обнаружили людей, которыми командуют их женщины. И наши женщины начали перенимать нравы женщин ансаров. Однажды я прикрикнул на свою жену, а она ответила мне резмостью. Я счел это недопустимым, что она ответила мне, а она сказала: „Почему ты удивляешься, что я отвечаю тебе? Клянусь Аллахом, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, непременно отвечают ему, и даже бывает так, что одна из них избегает его весь день до ночи“. Это показалось мне великим делом, и я сказал: „Погибла та из них, которая поступила так!“ Я собрал свои одежды, вошел к Хафсе бинт Умар и сказал ей: „О Хафса, неужели кто-нибудь из вас гневит Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до самой ночи?“ Она ответила: „Да“. Я сказал: „Ты погибла и потерпела убыток! Неужели ты уверена, что Аллах Великий и Могучий не разгневается из-за гнева Своего Посланника, и ты не погибнешь? Не требуй слишком многого от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не спорь с ним ни о чем, не избегай его и спрашивай меня о том, что тебе заблагорассудится. И пусть тебя не обольщает то, что твоя соседка (т. е. ‘Аиша) красивее тебя и более любима Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“ (имея в виду ‘Аишу). Умар сказал: „Среди нас ходили слухи, что гассаниды куют подковы для коней, чтобы совершить набег на нас“. Он продолжил: «И вот мой товарищ-ансар спустился в свой черед и вернулся ко мне с наступлением вечера. Он сильно постучал в мою дверь и спросил: „Он спит?“ Умар сказал: „Я испугался, вышел к нему, и он сказал: „Произошло великое дело!“ Я спросил: „Что такое? Пришли гассаниды?“ Он ответил: „Нет, еще хуже: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развелся со своими женами“. Я воскликнул: „Погибла Хафса и потерпела убыток! Я же думал, что это вот-вот случится“. Я собрал свою одежду, совершил утреннюю молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, удалился в горницу (машрубу), где уединился. Умар сказал: „Я вошел к Хафсе, а она плакала, и я спросил: „Что с тобой? Расскажи мне, неужели Посланник Аллаха развелся с вами?“ Она ответила: „Я не знаю, вот он уединился в этой горнице“. Тогда я вышел и направился к минбару. Возле него сидела группа людей, некоторые из которых плакали. Я посидел с ними немного, но то, что я испытывал, превозмогло меня, и я подошел к горнице, в которой находился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал его чернокожему слуге: „Испроси дозволения для Умара бин аль-Хаттаба“. Слуга вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем вышел ко мне и сказал: „Я упомянул тебя, но он промолчал“. Я повернулся и ушел, сел с теми людьми, которые были у минбара, но то, что я испытывал, вновь превозмогло меня. Я сказал слуге: „Испроси дозволения для Умара бин аль-Хаттаба“. Он вошел, затем вернулся ко мне и сказал: „Я упомянул тебя ему, но он промолчал“. Я снова вернулся и сел с людьми у минбара, но то, что я испытывал, пересилило меня, и я подошел и сказал слуге: „Испроси дозволения для Умара“. Он вошел, а затем вышел ко мне и сказал: „Я упомянул тебя ему, но он промолчал“. И когда я уже повернулся, чтобы уходить, слуга позвал меня и сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил тебе“. Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вот он лежит на циновке из пальмовых волокон, под которой нет никакого матраса, так что волокна циновки оставили следы на его боку, прислонившись к кожаной подушке, набитой пальмовыми листьями. Я поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стоя спросил: „О Посланник Аллаха, разве ты развелся со своими женами?“ Он поднял на меня свой взор и ответил: „Нет“. Тогда я сказал, стоя: „Аллах велик! О Посланник Аллаха, если бы ты видел меня! Мы, курайшиты, привыкли подчинять женщин, а когда мы прибыли в Медину, то оказались среди народа, которым подчиняются их женщины. И вот я разгневался на свою жену, а она стала возражать мне, и я счел это неприемлемым для нее. Она сказала: „Неужели ты удивляешься, что я возражаю тебе? Клянусь Аллахом, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, непременно возражают ему, и одна из них избегает его до самой ночи“. Я сказал: „Погибла Хафса и потерпела убыток! Разве кто-нибудь из них чувствует себя в безопасности от того, что Аллах разгневается на нее из-за гнева Своего Посланника, и тогда она погибнет?“ И тут Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся. Я сказал: „Если бы ты видел меня, когда я вошел к Хафсе и сказал ей: „Пусть тебя не обольщает, если твоя соседка красивее тебя и более любима Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“ (имея в виду ‘Аишу), — он улыбнулся второй раз. Я посидел, пока не увидел, что он улыбнулся, и тогда поднял свой взор и осмотрел его дом. Клянусь Аллахом, я не увидел ничего, что задерживало бы взгляд, кроме трех шкур. Я сказал: „О Посланник Аллаха, помолился бы ты Аллаху, чтобы Он даровал изобилие твоей умме, ведь персам и римлянам даровано изобилие, и им дарован мирской удел, хотя они не поклоняются Аллаху!“ Тут Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпрямился — а он полулежал — и сказал: „Уж не в сомнении ли ты, о сын аль-Хаттаба? Те — люди, блага которых были ускорены для них в ближней жизни“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, испроси для меня прощения!“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сторонился своих жен из-за того разговора». ‘Аиша сказала: «И он сказал: „Я не войду к вам в течение месяца“ — из-за сильного гнева, да благословит его Аллах и приветствует, когда Аллах передал ему их слова. Когда прошло двадцать девять дней, он вошел к ‘Аише, начав с нее. ‘Аиша сказала ему: „О Посланник Аллаха, ты поклялся, что не войдешь к нам в течение месяца, а ведь мы переживаем уже двадцать девятую ночь, и я считаю их по дням“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Месяц состоит из двадцати девяти ночей“. ‘Аиша сказала: „И тогда Аллах ниспослал аят о предоставлении выбора, и он начал с меня первой из своих жен, сказав: „Я предлагаю тебе одно дело, но не спеши с ним, пока не посоветуешься со своими родителями“. А он знал, что мои родители не стали бы приказывать мне расстаться с ним». Она продолжила: «Я спросила: „Что это такое?“ Он ответил: „Аллах сказал: <О Пророк! Скажи твоим женам: „Если вы хотите земной жизни и ее украшений, то спешите — я одарю вас и отпущу красивым разводом. А если вы хотите Аллаха, Его Посланника...““». ‘Аиша сказала: «Я спросила: „И по поводу этого я должна советоваться с родителями?! Разве ты не предложил это той из твоих жен, которая старше меня?“ Она сказала: „На это он ответил: „Нет, именно ты“. Тогда я сказала: „Еще до того, как советоваться с родителями, я заявляю, что хочу Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель“. Передают также, что ‘Аиша сказала: „И я была довольна Аллахом и Его Посланником в бедности и в богатстве“. ‘Аиша сказала: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к остальным своим женам и предоставил им выбор, и все они ответили единым словом, так же, как сказала ‘Аиша».