Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара
Хадис 185مرفوع
Убайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умара
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعُمَيْرِيُّ ، قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ : أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Юнус бин ‘Убайдуллах аль-‘Умайри, который сказал: сообщил нам Мубарак бин Фадаля от ‘Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, что он сказал: «Относитесь с подозрением к [собственному] мнению в вопросах религии. Поистине, я видел себя в день [договора] при Аль-Худайбии, когда я отвергал повеление Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, руководствуясь собственным мнением, хотя и не отступал от истины. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, писал договор между ним и жителями Мекки и сказал: „Пиши: „Бисмиллахи-р-Рахмани-р-Рахим“ (Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного)“. Они сказали: „Если бы мы признавали это, мы бы поверили тому, что ты говоришь, но пиши так, как пишем мы: „Би-смикя Аллахумма“ (Именем Твоим, о Аллах)“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, согласился, а я отказался, пока он не сказал мне: „О Умар, неужели ты видишь, что я согласился, а ты отказываешься?“ И тогда я согласился».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Юнус ибн ‘Убайдуллах аль-‘Умайриум. 210 г.х.Правдивый (садук)
- Мубарак ибн Фудаляум. 166 г.х.Правдивый (садук), совершает тадлис и тасвия
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств