Все передачи хадиса

«Есть ли здесь кто-нибудь из племени карнацитов?» Подошел тот человек. Умар сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, к вам придет человек из Йемена по имени Увайс. Не осталось у него в Йемене никого, кроме матери. Было у него белое пятно [на теле], он воззвал к Аллаху, и Тот избавил его от него, за исключением места с динар или дирхам. Тот из вас, кто встретит его, пусть попросит его о прощении для вас“».

«Поистине, лучшие из таби‘инов — человек по имени Увайс, у него есть мать, и было у него белое пятно [на теле]. Так попросите же его, чтобы он испросил прощения для вас».

«Сообщил нам», а двое других сказали: «Передал нам» (формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне): Передал нам Му‘аз бин Хишам, передал мне мой отец от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Усайра бин Джабира, который сказал: Когда к Умару бин аль-Хаттабу прибывали подкрепления из жителей Йемена, он спрашивал их: «Есть ли среди вас Увайс бин ‘Амир?» До тех пор пока [однажды] не подошел Увайс, и Умар спросил: «Ты — Увайс бин ‘Амир?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Из племени мурад, а затем из ветви карн?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Была ли у тебя проказа, от которой ты исцелился, за исключением места с дирхам?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Есть ли у тебя мать?» Тот ответил: «Да». Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „К вам приде

«Есть ли среди вас кто-нибудь из племени Карн?» — пока не дошел до племени Карн и не спросил: «Кто вы?» Они ответили: «Мы — Карн». Тут поводья коня Умара или коня Увайса запутались, и один из них подал другому... Они узнали друг друга, и Умар спросил: «Как твое имя?» Тот ответил: «Я — Увайс». [Умар] спросил: «Есть ли у тебя мать?» Тот ответил: «Да». [Умар] спросил: «Были ли на тебе какие-то следы белизны (проказы)?» Тот ответил: «Да, но я взмолился к Аллаху Всемогущему, и Он избавил меня от этого, оставив лишь место размером с дирхем на моем пупке, чтобы я помнил о своем Господе». Умар сказал ему: «Попроси прощения для меня». Тот ответил: «Ты больше заслуживаешь того, чтобы просить прощени

«Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от аль-Джурайри, от Абу Надра, от Усайра ибн Джабира, от ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «К вам придет человек по имени Увайс, у которого была белая отметина (витилиго), но он воззвал к Аллаху, и Он избавил его от нее. Кто из вас встретит его, пусть попросит его попросить прощения для вас». И ‘Умар встретил его и сказал: «Попроси прощения для меня», и он попросил для него прощения».

«Есть ли среди вас Увайс бин ‘Амир?» [Он спрашивал об этом] до тех пор, пока не подошел к Увайсу и не спросил: «Ты — Увайс бин ‘Амир?» Тот ответил: «Да». [Умар] спросил: «Из племени мурад, из ветви каран?» Тот ответил: «Да». [Умар] спросил: «Была ли у тебя болезнь кожи (проказы), от которой ты исцелился, за исключением места размером с дирхам?» Тот ответил: «Да». [Умар] спросил: «Есть ли у тебя мать?» Тот ответил: «Да». [Умар] сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „К вам придет Увайс бин ‘Амир с подкреплениями из жителей Йемена, из племени

Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, передал нам Абуль-Муваджжах, сообщил нам Абдан, сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сообщил нам Джафар ибн Сулейман от аль-Джурайри, от Абу Надра аль-Абди, от Усайра ибн Джабира, который сказал: «Мой товарищ сказал мне, когда я был в Куфе: “Хочешь ли ты посмотреть на одного человека?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Вот его путь, это Увайс аль-Карани, и я думаю, что он сейчас пройдет”. Мы сели в ожидании, и он прошел. Это был человек в поношенной накидке. Люди шли за ним по пятам, а он, оборачиваясь, грубо отвечал им и говорил об этом, но они не отставали. Мы пошли вместе с людьми, пока он не вошел в мечеть Куфы, и мы вошли вместе с ним. Он отошел к столбу, совершил два ракаата, затем повернулся к нам лицом и сказал: “О люди, что мне до вас, что вы следуете за мной по пятам на каждой дороге? Я слабый человек, у меня бывают нужды, и я не могу сп

«Когда к повелителю правоверных Умару ибн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах) приходили подкрепления из Йемена, он спрашивал их: «Есть ли среди вас Увайс ибн Амир?». И вот однажды к нему пришел Увайс. Умар спросил: «Ты Увайс ибн Амир?». Тот ответил: «Да». Умар спросил: «Из племени Мурад, а затем из рода Каран?». Тот ответил: «Да». Умар спросил: «Страдал ли ты проказой и исцелился от нее, кроме места размером с дирхем?». Тот ответил: «Да». Умар спросил: «Есть ли у тебя мать?». Тот ответил: «Да». Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «К вам придет Увайс ибн Амир с подкреплениями из Йемена,

«Когда пришли люди из Йемена, Умар (да будет доволен им Аллах) стал обходить отряды и спрашивать: «Есть ли среди вас кто-нибудь из рода Каран?». Когда он дошел до людей из Карана, он спросил: «Кто вы?». Они ответили: «Мы из Карана». Умар поднял поводья или поводья Увайса, и Умар узнал его по описанию. Умар спросил его: «Как тебя зовут?». Он ответил: «Я Увайс». Умар спросил: «Была ли у тебя мать?». Он ответил: «Да». Умар спросил: «Остались ли у тебя следы белизны (проказы)?». Он ответил: «Да, я воззвал к Аллаху Всевышнему, и Он избавил меня от нее, кроме места размером с дирхем на моем пупке, чтобы я помнил о своем Господе».