مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 266مرفوع

Муснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :

لَمَّا أَقْبَلَ أَهْلُ الْيَمَنِ جَعَلَ عُمَرُ يَسْتَقْرِي الرِّفَاقَ فَيَقُولُ : هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ قَرَنٍ ؟ حَتَّى أَتَى عَلَى قَرَنٍ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : قَرَنٌ ، فَوَقَعَ زِمَامُ عُمَرَ أَوْ زِمَامُ أُوَيْسٍ ، فَنَاوَلَهُ - أَوْ نَاوَلَ - أَحَدُهُمَا الْآخَرَ ، فَعَرَفَهُ فَقَالَ عُمَرُ : مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : أَنَا أُوَيْسٌ ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ وَالِدَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَهَلْ كَانَ بِكَ مِنَ الْبَيَاضِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَدَعَوْتُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنِّي إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ مِنْ سُرَّتِي لِأَذْكُرَ بِهِ رَبِّي . قَالَ لَهُ عُمَرُ : اسْتَغْفِرْ لِي ؟ قَالَ : أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لِي أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : أُوَيْسٌ ، وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ ، فَدَعَا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ فِي سُرَّتِهِ ، فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ، ثُمَّ دَخَلَ فِي غِمَارِ النَّاسِ ، فَلَمْ يُدْرَ أَيْنَ وَقَعَ ، قَالَ : فَقَدِمَ الْكُوفَةَ قَالَ : وَكُنَّا نَجْتَمِعُ فِي حَلْقَةٍ فَنَذْكُرُ اللهَ ، وَكَانَ يَجْلِسُ مَعَنَا ، فَكَانَ إِذَا ذَكَرَ هُوَ وَقَعَ حَدِيثُهُ مِنْ قُلُوبِنَا مَوْقِعًا لَا يَقَعُ حَدِيثُ غَيْرِهِ

Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу Надры, от Усайра ибн Джабира, который сказал: Когда прибыли йеменцы, Умар стал расспрашивать группы паломников, говоря: «Есть ли среди вас кто-нибудь из племени Карн?» — пока не дошел до племени Карн и не спросил: «Кто вы?» Они ответили: «Мы — Карн». Тут поводья коня Умара или коня Увайса запутались, и один из них подал другому... Они узнали друг друга, и Умар спросил: «Как твое имя?» Тот ответил: «Я — Увайс». [Умар] спросил: «Есть ли у тебя мать?» Тот ответил: «Да». [Умар] спросил: «Были ли на тебе какие-то следы белизны (проказы)?» Тот ответил: «Да, но я взмолился к Аллаху Всемогущему, и Он избавил меня от этого, оставив лишь место размером с дирхем на моем пупке, чтобы я помнил о своем Господе». Умар сказал ему: «Попроси прощения для меня». Тот ответил: «Ты больше заслуживаешь того, чтобы просить прощения для меня, ведь ты — сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда Умар сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, лучший из таби‘инов — человек по имени Увайс. У него есть мать, и у него была белизна, но он взмолился к Аллаху Всемогущему, и Он избавил его от нее, кроме места размером с дирхем на его пупке“». [Увайс] попросил прощения за него, а затем затерялся в толпе людей, и никто не знал, куда он направился. [Передатчик] сказал: Он прибыл в Куфу, и мы собирались в кружок, поминая Аллаха, и он сидел с нами. И когда он говорил о поминании Аллаха, его слова падали в наши сердца так, как не падало ничье другое слово.

Граф иснадов
10 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде