Хадис 265مرفوع

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ الْقَرْثَعِ ، عَنْ قَيْسٍ ، أَوِ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :

Передал нам ‘Аффан, передал нам Абдульвахид ибн Зияд, передал нам Хасан ибн Убайдуллах, передал нам Ибрахим, от ‘Алькамы, от аль-Қарса‘а, от Кайса или сына Кайса — человека из племени Джу‘фи, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я вместе с ним, и Абу Бакр проходили мимо Абдуллаха ибн Мас‘уда, когда он читал Коран. Пророк остановился и стал слушать его чтение, а затем Абдуллах совершил поясной и земной поклоны. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Проси — и тебе будет дано, проси — и тебе будет дано!» Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пошел дальше и сказал: «Кому приятно читать Коран столь же свежим, каким он был ниспослан, пусть читает его по чтению сына Умм Абд (Абдуллаха ибн Мас‘уда)». [Передатчик] сказал: Я поспешил ночью к Абдуллаху ибн Мас‘уду, чтобы обрадовать его тем, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда я постучал в дверь — или же он сказал: когда он услышал мой голос, — он спросил: «Что привело тебя в этот час?» Я ответил: «Я пришел обрадовать тебя тем, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Абу Бакр уже опередил тебя». Я ответил: «Если он так сделал, то он всегда опережает в благих делах. Ни к какому благу мы не спешили наперегонки, чтобы Абу Бакр не опередил нас в нем».