Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, научи меня деянию, которое введет меня в Рай». Он сказал: «Ты сократил слова в речи, но задал обширный вопрос: освободи живую душу (раба) и помоги выкупить шею (от рабства)». Тот спросил: «Разве это не одно и то же?» Он ответил: «Нет, освобождение живой души — это когда ты делаешь это в одиночку (оплачиваешь всю стоимость), а выкуп шеи — это когда ты вносишь свой вклад в ее выкуп. А также даяние в безвозмездное пользование дойного животного (минха) и проявление родственных чувств к разорвавшему связи родства. А если ты не сможешь сделать это

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Умар бин Хафс аз-Захид, передал нам ас-Сари бин Хузайма, передал нам Абу Ну‘айм (и передал нам) Абу Бакр бин Фурак, передал нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд — оба они [Абу Ну‘айм и Абу Дауд] сказали: передал нам Иса бин Абдуррахман от Тальхи аль-Ями, от Абдуррахмана бин Аусаджи, от аль-Бараа, который сказал: Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поведай мне о деянии, которое введет меня в Рай». Он сказал: «Если ты краток в речи, то ты исчерпал вопрос: освободи живую душу и выкупи шею [раба]». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, равны ли они?» Он ответил: «Нет. Освобождение живой души — это когда ты совершаешь это в одиночку [полностью], а выкуп шеи — это когда ты помогаешь в ее выкупе; и дарение доенной верблюдицы [или овцы

«Передал мне Тальха ибн Мусарриф, от Абд ар-Рахмана ибн Авсаджи, от аль-Бараа, который сказал: «Пришел мужчина к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Укажи мне на дело, которое приблизит меня к Раю и отдалит от Огня». Он ответил: «Если ты сократил свою речь, то вопрос твой обширен: освободи душу и освободи шею». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, разве это не одно и то же?» Он ответил: «Нет. Освобождение шеи — это когда ты единолично освобождаешь ее, а помощь в освобождении шеи — это когда ты помогаешь в ее выкупе; и дарение доящегося животного (миньха); и возвращение прав (фай') несправедливому родственнику. Если же ты не способен на это, то удерживай свой язык, кроме как от блага»».

«И накорми голодного, и напои жаждущего, и повелевай одобряемое, и запрещай порицаемое».

Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Иса б. ‘Абд ар-Рахман от Тальхи аль-Ями, от ‘Абд ар-Рахмана б. ‘Аусаджи, от аль-Бара’, который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин и сказал: „О Посланник Аллаха, поведай мне о деянии, которое введет меня в Рай“. Он сказал: „Если ты был краток в речи, то ты четко сформулировал вопрос! Освободи душу и освободи шею“. Тот спросил: „О Посланник Аллаха, а разве они не одинаковы?“ Он ответил: „Нет, освобождение души — это когда ты делаешь это в одиночку [полностью оплатив выкуп], а освобождение шеи — когда ты помогаешь в оплате ее стоимости. И ценная дойная верблюдица [передаваемая во временное пользование], и проявление щедрости к несправедливому родственнику“. [Бедуин] спросил: „А кто не осилит этого?“ Он ответил: „Тогда накорми голодного и напои жаждущего“. Тот спросил: „А если я не смогу этого?“ Он ответил: „П

Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Динар аль-Адль, которые сказали: передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср, передал нам Абу Ну’айм аль-Фадль ибн Дукайн, передал нам Иса ибн Абдуррахман ас-Сулями, передал нам Тальха аль-Ями, от Абдуррахмана ибн Аусаджи, от аль-Бара ибн Азиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин и сказал: “О Посланник Аллаха, научи меня тому, что введет меня в Рай”. Он ответил: “Если ты был краток в своей речи, то ты задал великий вопрос: освобождай живую душу и помогай в выкупе раба”. Тот спросил: “Разве это не одно и то же?” Он ответил: “Нет, освобождение живой души — это когда ты полностью оплачиваешь его свободу, а помощь в выкупе раба — это когда ты помогаешь в его стоимости. Также (входит в это) предоставление дойного животного во временное пользован

Передал нам Баккар ибн Кутейба, сказав: передал нам Абу Дауд, владелец ат-Таялиса, сказав: передал нам Иса ибн Абдуррахман, сказав: «Я спросил Тальху аль-Айями, и он рассказал мне от Абдуррахмана ибн Аусаджи, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: “К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин и сказал: “Научи меня делу, которое введет меня в Рай”. Он ответил: “Если ты был краток в своей речи, то ты задал великий вопрос: освободи душу, выкупи раба”. Тот спросил: “Разве это не одно и то же?” Он ответил: “Нет. Освобождение души — это когда ты освобождаешь её в одиночку, а выкуп раба — это когда ты помогаешь в его выкупе. Также [совершай] щедрое дарение дойного животного, помогай родственнику, который поступает несправедливо. Если ты не можешь этого, то накорми голодного, напои жаждущего, призывай к одобряемому и удерживай от порицаемого. Если ты не можешь и эт

«...и помогай родственнику, который поступает несправедливо».