حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الْعَدْلُ قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا طَلْحَةُ الْيَامِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Динар аль-Адль, которые сказали: передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср, передал нам Абу Ну’айм аль-Фадль ибн Дукайн, передал нам Иса ибн Абдуррахман ас-Сулями, передал нам Тальха аль-Ями, от Абдуррахмана ибн Аусаджи, от аль-Бара ибн Азиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин и сказал: “О Посланник Аллаха, научи меня тому, что введет меня в Рай”. Он ответил: “Если ты был краток в своей речи, то ты задал великий вопрос: освобождай живую душу и помогай в выкупе раба”. Тот спросил: “Разве это не одно и то же?” Он ответил: “Нет, освобождение живой души — это когда ты полностью оплачиваешь его свободу, а помощь в выкупе раба — это когда ты помогаешь в его стоимости. Также (входит в это) предоставление дойного животного во временное пользование и помощь родственнику, который поступает несправедливо. Если ты не можешь сделать этого, то накорми голодного, напои жаждущего, призывай к одобряемому и удерживай от порицаемого. А если не можешь и этого, то удерживай свой язык, кроме как от благого”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Динар ан-Найсабуриум. 338 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср ан-Найсабуриум. 280 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Иса ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113 г.х.Надёжный (сика), чтец (кари’), добродетельный (фадиль)
- Абдуррахман ибн ‘Авсаджа ан-Нахмиум. 86 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)