Хадис 21368مرفوع

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الزَّاهِدُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَا : ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Умар бин Хафс аз-Захид, передал нам ас-Сари бин Хузайма, передал нам Абу Ну‘айм (и передал нам) Абу Бакр бин Фурак, передал нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд — оба они [Абу Ну‘айм и Абу Дауд] сказали: передал нам Иса бин Абдуррахман от Тальхи аль-Ями, от Абдуррахмана бин Аусаджи, от аль-Бараа, который сказал: Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поведай мне о деянии, которое введет меня в Рай». Он сказал: «Если ты краток в речи, то ты исчерпал вопрос: освободи живую душу и выкупи шею [раба]». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, равны ли они?» Он ответил: «Нет. Освобождение живой души — это когда ты совершаешь это в одиночку [полностью], а выкуп шеи — это когда ты помогаешь в ее выкупе; и дарение доенной верблюдицы [или овцы]; и проявление щедрости к несправедливому родственнику». Тот спросил: «А кто способен на это?» Он ответил: «Тогда накорми голодного и напой жаждущего». Тот спросил: «А если я не смогу?» Он ответил: «Призывай к одобряемому и удерживай от порицаемого». Тот спросил: «А кто не сможет и этого?» Он ответил: «Тогда удерживай свой язык, кроме как от блага».