Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3138مرفوع
Глава о разъяснении трудного места в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о разнице между освобождением души (‘итк ан-насама) и освобождением шеи (факк ар-ракаба)
حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ صَاحِبُ الطَّيَالِسَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَأَلْتُ طَلْحَةَ الْإِيَامِيَّ ، فَحَدَّثَنِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :
Передал нам Баккар ибн Кутейба, сказав: передал нам Абу Дауд, владелец ат-Таялиса, сказав: передал нам Иса ибн Абдуррахман, сказав: «Я спросил Тальху аль-Айями, и он рассказал мне от Абдуррахмана ибн Аусаджи, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: “К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин и сказал: “Научи меня делу, которое введет меня в Рай”. Он ответил: “Если ты был краток в своей речи, то ты задал великий вопрос: освободи душу, выкупи раба”. Тот спросил: “Разве это не одно и то же?” Он ответил: “Нет. Освобождение души — это когда ты освобождаешь её в одиночку, а выкуп раба — это когда ты помогаешь в его выкупе. Также [совершай] щедрое дарение дойного животного, помогай родственнику, который поступает несправедливо. Если ты не можешь этого, то накорми голодного, напои жаждущего, призывай к одобряемому и удерживай от порицаемого. Если ты не можешь и этого, то удерживай свой язык от всего, кроме благого”».
Передатчики в иснаде
- Баккар ибн Кутайба аль-Бакравиум. 270 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Иса ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113 г.х.Надёжный (сика), чтец (кари’), добродетельный (фадиль)
- Абдуррахман ибн ‘Авсаджа ан-Нахмиум. 86 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)