مُحَدِّث

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ . قَالَ : لَئِنْ قَصَّرْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ عَرَّضْتَ الْمَسْأَلَةَ ! أَعْتِقِ النَّسَمَةَ وَفُكَّ الرَّقَبَةَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَمَا هُمَا سَوَاءٌ ؟ قَالَ : " لَا ، عِتْقُ النَّسَمَةِ أَنْ تَفَرَّدَ بِهَا ، وَفَكُّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ فِي ثَمَنِهَا ، وَالْمِنْحَةُ الْوَكُوفُ ، وَالْفَيْءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ " ، قَالَ : فَمَنْ لَمْ يُطِقْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " فَأَطْعِمِ الْجَائِعَ وَاسْقِ الظَّمْآنَ " ، قَالَ : فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ؟ قَالَ : " مُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ " ، قَالَ : فَمَنْ لَمْ يُطِقْ ذَاكَ ؟ قَالَ : " فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ

Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Иса б. ‘Абд ар-Рахман от Тальхи аль-Ями, от ‘Абд ар-Рахмана б. ‘Аусаджи, от аль-Бара’, который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин и сказал: „О Посланник Аллаха, поведай мне о деянии, которое введет меня в Рай“. Он сказал: „Если ты был краток в речи, то ты четко сформулировал вопрос! Освободи душу и освободи шею“. Тот спросил: „О Посланник Аллаха, а разве они не одинаковы?“ Он ответил: „Нет, освобождение души — это когда ты делаешь это в одиночку [полностью оплатив выкуп], а освобождение шеи — когда ты помогаешь в оплате ее стоимости. И ценная дойная верблюдица [передаваемая во временное пользование], и проявление щедрости к несправедливому родственнику“. [Бедуин] спросил: „А кто не осилит этого?“ Он ответил: „Тогда накорми голодного и напои жаждущего“. Тот спросил: „А если я не смогу этого?“ Он ответил: „Призывай к одобряемому и удерживай от порицаемого“. Тот спросил: „А кто не осилит и этого?“ Он ответил: „Тогда удерживай свой язык от всего, кроме блага“».

Граф иснадов
9 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде