Все передачи хадиса
أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ مُنْتَهًى؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَمَنْ أَرَادَ اللهُ بِهِ خَيْرًا مِنْ أَعْجَمٍ أَوْ عَرَبٍ أَدْخَلَهُ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ تَقَعُ فِتَنٌ كَالظُّلَلِ يَعُودُونَ فِيهَا أَسَاوِدَ صُبًّا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ . وَأَفْضَلُ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ مُؤْمِنٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ ، يَتَّقِي رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 15917Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهًى؟ قَالَ : أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ ، وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : قَالَ : نَعَمْ ، أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ أَوِ الْعَجَمِ أَرَادَ اللهُ بِهِ
«О Посланник Аллаха, есть ли предел для ислама?» Он ответил: «Любой дом...» — а в другом месте он сказал: — «Да, любой дом из числа арабов или неарабов, для которых Аллах пожелал блага, Он введет в ислам». Тот спросил: «А что будет потом?» Он ответил: «Затем разразятся смуты, подобные густым теням (облакам)». Тот сказал: «О нет, клянусь Аллахом, если будет угодно Аллаху!» Он сказал: «О да, клянусь Тем, в Чьей Дене моя душа, вы непременно вернетесь к этому, [став] свирепыми змеями, когда одни из вас будут рубить головы другим».
- Хадис 15918Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهًى؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ أَوِ الْعَجَمِ أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمْ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَام
«О Посланник Аллаха, есть ли предел для ислама?» Он ответил: «Да, любой дом из числа арабов или неарабов, для которых Аллах Великий и и Всемогущий пожелал блага, Он введет в ислам». Тот спросил: «А что будет потом, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Затем разразятся смуты, подобные густым теням». Бедуин сказал: «О нет, о Посланник Аллаха!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О да, клянусь Тем, в Чьей Дене моя душа, вы непременно вернетесь к этому, [став] свирепыми змеями, когда одни из вас будут рубить головы другим».
- Хадис 15919эта передачаКурз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ مُنْتَهًى؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَمَنْ أَرَادَ اللهُ بِهِ خَيْرًا مِنْ أَعْجَمٍ أَوْ عَرَبٍ أَدْخَلَهُ ع
«О Посланник Аллаха, есть ли предел этому делу?» Он ответил: «Да, и кого из неарабов или арабов Аллах пожелает наставить к благу, Он введет его в ислам. Затем разразятся смуты, подобные теням, и люди вернутся к ним, [став] свирепыми змеями, когда одни из вас будут рубить головы другим. А лучшим из людей в те дни будет верующий, уединившийся в горном ущелье, который боится своего Господа, Всеблагого и Всевышнего, и избавляет людей от своего зла».
- Хадис 16165 V1Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иكُرْزُ بْنُ حُبَيْشٍ الْخُزَاعِيُّ . عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ] : قَالَ أَبِي : وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقُرْقُسَانِيُّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: حَدَّث
[Абдуллах ибн Ахмад сказал:] Мой отец сказал: и передал мне Мухаммад ибн Мусаб аль-Куркысани нечто подобное хадису Абу аль-Мугиры, но с тем отличием, что он сказал: Курз ибн Хубайш аль-Хузаи. [Абдуллах ибн Ахмад сказал:] Мой отец сказал: и передал мне Мухаммад ибн Мусаб аль-Куркысани, передал нам аль-Аузаи, передал нам Абд аль-Вахид ибн Кайс, сказавший: передал нам Урва ибн аз-Зубайр от Курза ибн Хубайша аль-Хузаи: к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, есть ли предел этому делу?» Он ответил: «Да, и кого из неарабов или арабов Аллах пожелает наставить к благу, Он введет его в ислам. Затем разразятся смуты, подобные теням, и люди вернутся к ним, [став] свирепыми змеями, когда одни из вас будут рубить головы другим. А лучшим из людей в те дни будет верующий, уединившийся в горном ущелье, который боится своего Господа, Всеблагого и В
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 17522Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مُنْتَهًى ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ أَوِ الْعَجَمِ أَرَادَ اللهُ بِهِمْ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ . قَالَ : ثُمَّ
«Один бедуин спросил: "О Посланник Аллаха, есть ли у ислама предел?". Он ответил: "Да. В каком бы семействе из арабов или неарабов Аллах ни пожелал блага, Он введет в них ислам". Он спросил: "А что потом, о Посланник Аллаха?". Он ответил: "Затем наступят смуты, подобные ночи". Бедуин сказал: "Нет, о Посланник Аллаха!". Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, в них вы будете вести друг друга, как черные змеи, и будете рубить друг другу головы"».
- Хадис 17523Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘и3 цепиعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . قَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ لِلْإِسْلَامِ مُنْتَهًى قَالَ نَعَمْ أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ أَوِ الْعَجَمِ أَرَادَ اللهُ بِهِمْ خَيْ
… подобное. Бедуин спросил: "О Посланник Аллаха, есть ли у ислама предел?". Он ответил: "Да. В каком бы семействе из арабов или неарабов Аллах ни пожелал блага, Он введет в них ислам". Он спросил: "А что потом, о Посланник Аллаха?". Он ответил: "Затем наступят смуты, подобные ночи". Бедуин сказал: "Нет, о Посланник Аллаха!". Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, в них вы будете вести друг друга, как черные змеи, и будете рубить друг другу го
- Хадис 17524Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иبَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مُنْتَهًى ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Когда я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришел бедуин и спросил: "О Посланник Аллаха, есть ли у ислама предел?". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Да. В каком бы семействе из арабов или неарабов Аллах ни пожелал блага, Он введет в них ислам". Бедуин спросил: "А что потом, о Посланник Аллаха?". Он ответил: "Затем наступят смуты, подобные густым теням". Бедуин сказал: "Нет, о Посланник Аллаха!". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы будете возвращаться в них, как черные змеи, и будете рубить друг другу головы"».
- Хадис 17525Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иبَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَعْرَابِ نَجْدٍ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مُنْتَهًى ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
… подобные густым теням". Бедуин сказал: "Нет, о Посланник Аллаха!". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы будете возвращ
- Хадис 17526Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ . بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَعْرَابِ نَجْدٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ ه
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — и упомянул подобное. «Когда я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришел человек из бедуинов Наджда и спросил: "О Посланник Аллаха, есть ли у ислама предел?". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Да. В каком бы семействе из арабов или неарабов Аллах ни пожелал блага, Он введет в них ислам". Бедуин спросил: "А что потом, о Посланник Аллаха?". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Затем наступят смуты, подобные густым теням". Бедуин сказал: "Нет, о Посланник Аллаха!". Посланник Аллаха, да
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 97Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘и3 цепиسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهًى ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ ، أَيُّمَا أَهْلِ
«Передал нам Суфьян» (текст принадлежит аль-Хумайди), от аз-Зухри, а тот от Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Я слышал, как Курз ибн Алькама говорил: “Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, есть ли у Ислама предел?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да. В какой бы семье из арабов или неарабов Аллах ни пожелал блага, Он вводит в них Ислам, а затем наступают смуты, подобные густым теням”».
- Хадис 98Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهًى ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ أَرَادَ اللهُ بِهِمْ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ ، ثُمَّ تَقَ
«Один бедуин спросил: “О Посланник Аллаха, есть ли у Ислама предел?” Он ответил: “Да. В какой бы семье из арабов или неарабов Аллах ни пожелал блага, Он вводит в них Ислам, а затем наступают смуты, подобные густым теням”».
- Хадис 8497Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘иقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهًى ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ أَرَادَ اللهُ بِهِمْ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ قَالُوا : ثُمّ
«Один бедуин спросил: “О Посланник Аллаха, есть ли предел у Ислама?”. Он ответил: “Да. В какой бы семье среди арабов или иноземцев Аллах ни пожелал блага, Он введет в них Ислам”. Они спросили: “А что потом, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Затем наступят смуты, подобные густым теням”. Бедуин воскликнул: “Неужели, о Посланник Аллаха?”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы непременно вернетесь в них подобно черным змеям, поражая шеи друг друга”».