… подобно
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 817 V2مرفوعГлава о достоинстве того, кто выстаивает ночные молитвы с Кораном и обучает емуأَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيَّ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ يَسْتَعْمِلُهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ مَنِ اسْتَعْمَلْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي فَقَالَ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ مَوْلًى مِنْ مَوَالِينَا قَالَ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ
- Хадис 818 V1مرفوعГлава о разъяснении того, что Коран ниспослан по семи ахруфам (модификациям чтения), и разъяснение этогоسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا - وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا - فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ . ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ . ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ ، فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ
«аль-Фуркан» не так, как читал ее я, а Посланник Аллаха, да б
- Хадис 818 V2مرفوعГлава о разъяснении того, что Коран ниспослан по семи ахруфам (модификациям чтения), и разъяснение этогоسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ . وَزَادَ : فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ ، فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ
«аль-Фуркан» при
- Хадис 818 V3مرفوعГлава о разъяснении того, что Коран ниспослан по семи ахруфам (модификациям чтения), и разъяснение этогоعَنِ الزُّهْرِيِّ كَرِوَايَةِ يُونُسَ بِإِسْنَادِهِ . سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّ
«аль-Фуркан» при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не так, как читал
- Хадис 819 V1مرفوعГлава о разъяснении того, что Коран ниспослан по семи ахруфам (модификациям чтения), и разъяснение этогоأَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى حَرْفٍ ، فَرَاجَعْتُهُ . فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ فَيَزِيدُنِي ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Передал мне Хармала бн Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, передал мне ‘Убайдуллах бн Абд Аллах бн ‘Утба о том, что Ибн ‘Аббас передал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джибриль, мир ему, обучил меня чтению в одном варианте (ахруф),
- Хадис 819 V2موقوفГлава о разъяснении того, что Коран ниспослан по семи ахруфам (модификациям чтения), и разъяснение этогоبِهَذَا الْإِسْنَادِ . أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ فَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
… с этим иснадом: «Джибриль, мир ему, обучил меня чтению в одном варианте, но я стал просить его пересмотреть это, и не переставал просить его увеличить число вариантов, и он увеличивал их, пока дело не д
- Хадис 820 V1مرفوعГлава о разъяснении того, что Коран ниспослан по семи ахруфам (модификациям чтения), и разъяснение этогоكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ، ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ . فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ دَخَلْنَا جَمِيعًا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً
Передал нам Мухаммад бн Абд Аллах бн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Исма‘иль бн Абу Халид от Абд Аллаха бн ‘Исы бн Абд ар-Рахмана бн Абу Лейли, от своего деда, от Убайя бн Ка‘ба, который сказал: Я находился в мечети, когда туда вошел молящийся мужчина и прочитал так, что я отверг его чтен
- Хадис 820 V2مرفوعГлава о разъяснении того, что Коран ниспослан по семи ахруфам (модификациям чтения), и разъяснение этогоأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَرَأَ قِرَاءَةً وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ . أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قَرَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал мне Исмаил бин Абу Халид, передал мне Абдуллах бин Иса, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, сообщил мне Убайй бин Ка’б, о том, что он сидел в мечети, когда вошел человек, совершил молитву и прочитал Коран так-то... И передал расск
- Хадис 821 V1مرفوعГлава о разъяснении того, что Коран ниспослан по семи ахруфам (модификациям чтения), и разъяснение этогоأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ . قَالَ : فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ أُمَّتُكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ ، فَقَالَ : أَسْأَلُ اللهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Гундар, от Шу‘бы (— переход к другому иснаду —) и передал нам это Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы, от Убаййа бин Ка’ба, о том, что П
- Хадис 821 V2مرفوعГлава о разъяснении того, что Коран ниспослан по семи ахруфам (модификациям чтения), и разъяснение этогоبِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ قَالَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ أُمَّتُكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَقَالَ أَسْأَلُ اللهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ
… с этим иснадом подобное: о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился у водоема племени Бану Гифар... И передал рассказ, подобный предыдущему. И передал нам это Убайдуллах бин Муаз, передал нам мой
- Хадис 822 V1مرفوعГлава о размеренном чтении Корана и избегании скороговоркиجَاءَ رَجُلٌ - يُقَالُ لَهُ : نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ - إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كَيْفَ تَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ أَلِفًا تَجِدُهُ أَمْ يَاءً ؟ ﴿مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ ﴾أَوْ ( مِنْ مَاءٍ غَيْرِ يَاسِنٍ ) قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : وَكُلَّ الْقُرْآنِ قَدْ أَحْصَيْت
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Ибн Нумайр, оба от Ваки’а. Абу Бакр сказал: передал нам Ваки’, от аль-А’маша, от Абу Ваиля, который сказал: Пришел человек, которого звали Нахик бин Синан, к Абдуллаху и сказал: «О Абу Абдуррахман, как ты читаешь эту букву — через алиф находишь ты ее или через й
- Хадис 822 V2مرفوعГлава о размеренном чтении Корана и избегании скороговоркиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : فَجَاءَ عَلْقَمَةُ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ : سَلْهُ عَنِ النَّظَائِرِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي رَكْعَةٍ ! فَدَخَلَ عَلَ
… подобным хадисом Ваки’а, но с тем отличием, что он сказал: «И подошел ‘Алькама, чтобы войти к нему, и мы сказали ему: „Спроси его о парных сурах,
- Хадис 822 V3مرفوعГлава о размеренном чтении Корана и избегании скороговоркиإِنِّي لَأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ، عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ
«Поистине, я знаю парные суры, которые читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — по две суры в одном ракяте, двадцать сур в десяти ракятах».
- Хадис 822 V4مرفوعГлава о размеренном чтении Корана и избегании скороговоркиغَدَوْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ يَوْمًا بَعْدَ مَا صَلَّيْنَا الْغَدَاةَ ، فَسَلَّمْنَا بِالْبَابِ فَأَذِنَ لَنَا . قَالَ : فَمَكَثْنَا بِالْبَابِ هُنَيَّةً . قَالَ : فَخَرَجَتِ الْجَارِيَةُ ، فَقَالَتْ : أَلَا تَدْخُلُونَ ؟ ! فَدَخَلْنَا فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ يُسَبِّحُ ، فَقَالَ : مَا مَ
Передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам Махди бин Маймун, передал нам Василь аль-Ахдаб, от Абу Ваиля, который сказал: Как-то раз мы пришли к Абдуллаху бин Мас‘уду после того, как совершили утреннюю молитву, и поприветствовали у двери, и он позволил нам войти. Мы немного помедлили у двери, и вышла
- Хадис 822 V5مرفوعГлава о размеренном чтении Корана и избегании скороговоркиجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي بَجِيلَةَ - يُقَالُ لَهُ : نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ - إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : إِنِّي أَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ ! لَقَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِن
«Поистине, я читаю аль-Муфассаль в один ракят». Абдуллах сказал: «Быстрое чтение, подобное чтен
- Хадис 822 V6مرفوعГлава о размеренном чтении Корана и избегании скороговоркиأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ : إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ كُلَّهُ فِي رَكْعَةٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ .
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, от Амра бин Мурры о том, что он слышал, как Абу Ваиль рассказывал, что какой-то человек пришел к Ибн Мас‘уду и сказал: «Поистине, я прочитал весь аль-Муфассаль этой ночью в
- Хадис 823 V1مرفوعГлава о том, что связано с чтением Корана (кыраат)رَأَيْتُ رَجُلًا سَأَلَ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ - وَهُوَ يُعَلِّمُ الْقُرْآنَ فِي الْمَسْجِدِ - فَقَالَ : كَيْفَ تَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾أَدَالًا أَمْ ذَالًا ؟ قَالَ : بَلْ دَالًا ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Как ты читаешь этот аят: «фхл из дк» — через даль или через заль?» Тот ответил: «Конечно, через дал
- Хадис 823 V2مرفوعГлава о том, что связано с чтением Корана (кыраат)كَانَ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾
«фхл из дк».
- Хадис 824 V1مرفوعГлава о том, что связано с чтением Корана (кыраат)قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ : أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، أَنَا . قَالَ : فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾( وَال
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Курейб — причем текст принадлежит Абу Бакру, — они сказали: передал нам Абу Муавия, от аль-А’маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: Мы прибыли в Шам, и к нам пришел Абу Эд-Дарда и спросил: «Есть ли среди вас кто-нибудь, кто читает по чтению Абдуллах
- Хадис 824 V2مرفوعГлава о том, что связано с чтением Корана (кыраат)أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا . قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهَيْئَتَهُمْ . قَالَ : فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ، ثُمَّ قَالَ : أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقْرَأُ ؟ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Джарир, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: ‘Алькама приехал в Шам, вошел в мечеть и совершил в ней молитву, а затем подошел к кружку (людей) и сел в нем. И пришел человек, и я узнал по суете людей и их манере поведения... (передатчик) сказал: «Он сел ря