И передали нам Абу Бакр бн Абу Шейба и Абу Курайб, оба от Ибн Фудайля. Абу Бакр сказал: передал нам Мухаммад бн Фудайль, от Мухтара бн Фулфуля, который сказал: «Я спросил Анаса бн Малика о добровольной молитве после асра, и он ответил: “Умар бил по рукам за молитву после асра, а мы совершали при жиз
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 836مرفوعГлава о желательности совершения двух ракятов перед молитвой магрибسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، عَنِ التَّطَوُّعِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَقَالَ : كَانَ عُمَرُ يَضْرِبُ الْأَيْدِي عَلَى صَلَاةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ، _ وَكُنَّا نُصَلِّي عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ . فَقُلْتُ لَهُ
- Хадис 837موقوفГлава о желательности совершения двух ракятов перед молитвой магрибكُنَّا بِالْمَدِينَةِ ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَ فَيَرْكَعُونَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ الْغَرِيبَ لَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيَحْسِبُ أَنَّ الصَّلَاةَ قَدْ صُلِّيَتْ مِنْ كَثْرَةِ مَنْ يُصَلِّيهِمَا
И передал нам Шейбан бн Фаррух, передал нам Абдуль-Варис, от Абдуль-Азиза — то есть ибн Сухайба, — от Анаса бн Малика, который сказал: «Мы были в Медине, и когда муаззин призывал к молитве магриб, [люди] спешили к колоннам и совершали по два ракаата, так что зашедший в мечеть чужеземец думал, что мо
- Хадис 838 V1مرفوعГлава о том, что между любыми двумя призывами (азаном и икаматом) совершается молитваبَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ . قَالَهَا ثَلَاثًا . قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : لِمَنْ شَاءَ
И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передали нам Абу Усама и Ваки‘, от Кахмаса, который сказал: передал нам Абдуллах бн Бурайда, от Абдуллах бн Мугаффаля аль-Музани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Между каждыми двумя призывами [азаном и икамой] —
- Хадис 838 V2مرفوعГлава о том, что между любыми двумя призывами (азаном и икаматом) совершается молитваلِمَنْ شَاءَ . 7 بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ لِمَنْ شَاءَ
«...для того, кто пожелает». «Между каждыми двум
- Хадис 839 V1مرفوعГлава о молитве страхаصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً ، وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ . ثُمَّ انْصَرَفُوا وَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ مُقْبِلِينَ عَلَى الْعَدُوِّ ، وَجَاءَ أُولَئِكَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى
Передал нам Абд бн Хумейд, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха с одной из двух групп в один ракаат, в то время как другая группа противостояла врагу. Зат
- Хадис 839 V2مرفوعГлава о молитве страхаأَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَوْفِ وَيَقُولُ صَلَّيْتُهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الْأُخْ
И передал мне это Абу ар-Рабиъ аз-Захрани, передал нам Фулейх, от аз-Зухри, от Салима бн Абдуллаха бн Умара, от его отца, что он рассказывал о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время страха и говорил: «Я совершил её вместе с Посланником Аллаха, да благословит его
- Хадис 839 V3مرفوعГлава о молитве страхаصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ ، فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً . ثُمَّ ذَهَبُوا وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ قَضَتِ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Яхья бн Адам, от Суфьяна, от Мусы бн Укбы, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха в один из дней, и одна группа встала вместе с ним, а другая группа — напротив врага. О
- Хадис 840 V1مرفوعГлава о молитве страхаشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ صَفٌّ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ . فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا جَمِيعًا ، ثُمَّ رَكَعَ وَ
Передал нам Мухаммад бн Абдуллах бн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Абдуль-Малик бн Абу Сулейман, от Ата, от Джабира бн Абдуллаха, который сказал: «Я присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении молитвы страха, и мы выстроились в два ряда: оди
- Хадис 840 V2مرفوعГлава о молитве страхаغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا مِنْ جُهَيْنَةَ فَقَاتَلُونَا قِتَالًا شَدِيدًا ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ : لَوْ مِلْنَا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً لَاقْتَطَعْنَاهُمْ ، فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
Передал нам Ахмад бн Абдуллах бн Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: «Мы воевали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, против племени Джухайна, и они оказали нам яростное сопротивление. Когда мы совершили зухр, многобожники
- Хадис 841مرفوعГлава о молитве страхаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ فَصَفَّهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً . ثُمَّ قَامَ ، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّام
Передал нам Убайдуллах бн Муаз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба, от Абдуррахмана бн аль-Касима, от его отца, от Салиха бн Хаввата бн Джубайра, от Сахля бн Абу Хасмы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву страха: он
- Хадис 842مرفوعГлава о молитве страхаعَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ صَلَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً . ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ، ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِ
Передал нам Яхья бин Яхья, сказавший: я читал Малику от Язида бин Румана, от Салиха бин Хаввата, от того, кто совершал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву страха в день похода Зат ар-Рика‘, о том, что один отряд выстроился в ряды и молился вместе с ним, а другой от
- Хадис 843 V1مرفوعГлава о молитве страхаأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ قَالَ : كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Аффан, передал нам Абан бин Язид, передал нам Яхья бин Абу Касир, от Абу Саламы, от Джабира, который сказал: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы прибыли в Зат ар-Рика‘... Он сказал: Когда мы под
- Хадис 843 V2مرفوعГлава о молитве страхаأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى بِالطَّائِفَةِ الْأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ رَك
И передал нам Абдуллах бин Абдуррахман ар-Дарими, сообщил нам Яхья, то есть ибн Хассан, передал нам Муавия, то есть ибн Саллам: сообщил мне Яхья, сообщил мне Абу Салама бин Абдуррахман о том, что Джабир сообщил ему, что он совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молит
- Хадис 844 V1مرفوعКнига о пятничной молитвеإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ ، فَلْيَغْتَسِلْ .
Передал нам Яхья бин Яхья ат-Тамими и Мухаммад бин Румх бин аль-Мухаджир, оба сказали: сообщил нам аль-Лайс. (И передал нам) Кутайба, передал нам Лайс, от Нафи‘, от Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кто-либо из вас поже
- Хадис 844 V2مرفوعКнига о пятничной молитвеأَنَّهُ قَالَ ، وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ: مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Лайс. (И передал нам) Ибн Румх, сообщил нам Лайс, от Ибн Шихаба, от Абдуллаха бин Абдуллаха бин Умара, от Абдуллаха бин Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал, стоя на минбаре: «Кто из вас придет на пятничную моли
- Хадис 844 V3مرفوعКнига о пятничной молитвеبِمِثْلِهِ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
… подобное этому, что он сказал, стоя на минбаре: «Кто из вас придет на пят
- Хадис 844 V4مرفوعКнига о пятничной молитвеسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ . أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
… подобное этому. Что он сказал, стоя на минбаре: «Кто из вас придет на пятничну
- Хадис 845 V1مرفوعКнига о пятничной молитвеأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَنَادَاهُ عُمَرُ : أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ؟ فَقَالَ: إِنِّي شُغِلْتُ الْيَوْمَ. فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ النِّدَاءَ .
И передал мне Хармала бин Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, передал мне Салим бин Абдуллах, от своего отца, сказавшего: Когда Умар бин аль-Хаттаб обращался к людям с проповедью в пятничный день, вошел один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 845 V2مرفوعКнига о пятничной молитвеبَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ . فَعَرَّضَ بِهِ عُمَرُ . فَقَالَ: مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَأَخَّرُونَ بَعْدَ النِّدَاءِ ! فَقَالَ عُثْمَانُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! مَا زِدْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ أَنْ تَوَضَّأْتُ. ث
Передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам аль-Валид бин Муслим, от аль-Ауза‘и, сказавшего: передал мне Яхья бин Абу Касир, передал мне Абу Салама бин Абдуррахман, передал мне Абу Хурайра, который сказал: Когда Умар бин аль-Хаттаб обращался к людям с проповедью в пятничный день, вошел Усман бин Аффа
- Хадис 846 V1مرفوعГлава об обязательности полного омовения в пятничный день для каждого совершеннолетнего мужчины и разъяснение того, к чему они были приказаныالْغُسْلُ ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
«Полное омовение в пятничный день обязательно для каждого достигшего совершеннолетия (мухталим)».