Передали мне Хасан ибн Али аль-Хулвани и Хаджадж ибн аш-Шаир (их тексты близки друг к другу), они сказали: Передал нам Я‘куб ибн Ибрахим, передал нам мой отец, передал нам Язид ибн аль-Хади, что Абдуллах ибн Хубаб рассказал ему, что Абу Саид аль-Худри рассказал ему, что Усайд ибн Худайр однажды ночь
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 796مرفوعГлава о ниспослании сакины при чтении Коранаأَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ بَيْنَمَا هُوَ لَيْلَةً يَقْرَأُ فِي مِرْبَدِهِ إِذْ جَالَتْ فَرَسُهُ . فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى ، فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا . قَالَ أُسَيْدٌ : فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى فَقُمْتُ إِلَيْهَا ، فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فَوْقَ رَأْسِي فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُ
- Хадис 797 V1مرفوعГлава о достоинстве хранителя Коранаمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ . وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَ
Передали нам Кутайба ибн Саид и Абу Камиль аль-Джахдари, оба от Абу Аваны. Кутайба сказал: Передал нам Абу Авана, от Катады, от Анаса, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример верующего, читающего Коран, подобен цитрону: у нег
- Хадис 797 V2موقوفГлава о достоинстве хранителя Коранаالْفَاجِرِ . مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ رِ
«лицемер» сказано: «нечестивец». Пример ве
- Хадис 798 V1مرفوعГлава о достоинстве искусного в чтении Корана и того, кто запинается при чтенииالْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ ، وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أَجْرَانِ
Передали нам Кутайба ибн Саид и Мухаммад ибн Убейд аль-Губари, оба от Абу Аваны. Ибн Убейд сказал: Передал нам Абу Авана, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто искусен в чтении Коран
- Хадис 798 V2موقوفГлава о достоинстве искусного в чтении Корана и того, кто запинается при чтенииوَالَّذِي يَقْرَأُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ لَهُ أَجْرَانِ
… с этим иснадом. И сказано в хадисе Ваки‘а: «А тот, кто читает, и это дается ему с трудом, — тому
- Хадис 799 V1مرفوعГлава о желательности чтения Корана перед обладателями достоинства и знатокамиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيٍّ : إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ . قَالَ : آللهُ سَمَّانِي لَكَ ؟ قَالَ : اللهُ سَمَّاكَ لِي ، قَالَ : فَجَعَلَ أُبَيٌّ يَبْكِي
«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе». Тот спросил: «Аллах назвал меня тебе по имени?» (Пророк) ответил: «Аллах назвал мне тв
- Хадис 799 V2مرفوعГлава о желательности чтения Корана перед обладателями достоинства и знатокамиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾. قَالَ : وَسَمَّانِي لَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَبَكَى
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Убайю ибн Ка‘бу: «Поистине, Аллах пр
- Хадис 799 V3مرفوعГлава о желательности чтения Корана перед обладателями достоинства и знатокамиيَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيٍّ بِمِثْلِهِ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا قَالَ وَسَمَّانِي لَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَبَكَى
… подобное. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 800 V1مرفوعГлава о достоинстве слушания Коранаقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَأْ عَلَيَّ الْقُرْآنَ قَالَ : فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ قَالَ : إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي . فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُم
«Читай мне Коран». Я ответил: «О Посланник Аллаха, н
- Хадис 800 V2مرفوعГлава о достоинстве слушания Коранаقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ : اقْرَأْ عَلَيَّ .
«Читай мне».
- Хадис 800 V3مرفوعГлава о достоинстве слушания Коранаقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : اقْرَأْ عَلَيَّ قَالَ : أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ! قَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي . قَالَ : فَقَرَأَ عَلَيْهِ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ النِّسَاءِ إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِ
«Читай мне». Тот ответил: «Буду ли
- Хадис 801 V1مرفوعГлава о достоинстве слушания Коранаكُنْتُ بِحِمْصَ فَقَالَ لِي بَعْضُ الْقَوْمِ : اقْرَأْ عَلَيْنَا . فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ سُورَةَ يُوسُفَ قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : وَاللهِ مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ ! قَالَ : قُلْتُ : وَيْحَكَ ! وَاللهِ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : أ
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир от аль-А’маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Я находился в Хомсе, и некоторые люди сказали мне: „Почитай нам“. Я прочел им суру „Йусуф“. Один человек из присутствующих сказал: „Клянусь Аллахом, она была ниспослана не так!
- Хадис 801 V2مرفوعГлава о достоинстве слушания Коранаكُنْتُ بِحِمْصَ فَقَالَ لِي بَعْضُ الْقَوْمِ اقْرَأْ عَلَيْنَا فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ سُورَةَ يُوسُفَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَاللهِ مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ قَالَ قُلْتُ وَيْحَكَ وَاللهِ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي أَحْسَنْتَ
«Сообщил нам ‘Иса бин Юнус». (И передал нам другой цепью) — и передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Курайф, сказавшие: «Передал нам Абу Му‘авия», — оба они от аль-А’маша с этим иснадом, но в передаче Абу Му‘авии нет слов: «И он
- Хадис 802مرفوعГлава о достоинстве чтения Корана в молитве и его изученияأَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Са‘ид аль-Ашадж, которые сказали: «Передал нам Ваки‘ от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Хочет ли кто-нибудь из вас, возвращаясь к своей семье, обнаружить там трех
- Хадис 803مرفوعГлава о достоинстве чтения Корана в молитве и его изученияخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ : أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ إِلَى الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطْعِ رَحِمٍ ؟ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نُحِبُّ ذَلِ
И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам аль-Фадль бин Дукейн от Мусы бин ‘Уляя, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы находились в навесе (суффе), и спр
- Хадис 804 V1مرفوعГлава о достоинстве чтения Корана и суры «Аль-Бакара»اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لِأَصْحَابِهِ . اقْرَؤُوا الزَّهْرَاوَيْنِ الْبَقَرَةَ وَسُورَةَ آلِ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا تَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ . أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافّ
Передал мне аль-Хасан бин ‘Али аль-Хульвани, передал нам Абу Тауба (а это Раби‘ бин Нафи‘), передал нам Му‘авия (то есть ибн Саллам) от Зайда, что он слышал, как Абу Саллам говорил: «Передал мне Абу Умама аль-Бахили, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 804 V2موقوفГлава о достоинстве чтения Корана и суры «Аль-Бакара»وَكَأَنَّهُمَا فِي كِلَيْهِمَا
«...и будто они...» — в обоих случаях.
- Хадис 805مرفوعГлава о достоинстве чтения Корана и суры «Аль-Бакара»يُؤْتَى بِالْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ : كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ ظُلَّتَانِ سَوْدَا
Передал нам Исхак бин Мансур, сообщил нам Язид бин ‘Абд Раббихи, передал нам аль-Валид бин Муслим от Мухаммада бин Мухаджира, от аль-Валида бин Абдуррахмана аль-Джураши, от Джубайра бин Нуфайра, который сказал: «Я слышал, как Наввас бин Сам‘ан аль-Киляби говорил: „Я слышал, как Пророк, да благослови
- Хадис 806مرفوعГлава о достоинстве суры «Аль-Фатиха» и концовки суры «Аль-Бакара»بَيْنَمَا جِبْرِيلُ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ . فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ فَقَالَ : هَذَا مَلَكٌ نَزَلَ إِلَى الْأَرْضِ لَمْ يَنْ
Передали нам Хасан бин ар-Раби‘ и Ахмад бин Джаввас аль-Ханафи, которые сказали: «Передал нам Абу аль-Ахвас от ‘Аммара бин Рузейка, от Абдуллаха бин ‘Исы, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Когда Джибриль сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он услышал скри
- Хадис 807 V1مرفوعГлава о достоинстве суры «Аль-Фатиха» и концовки суры «Аль-Бакара»لَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْتِ فَقُلْتُ : حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الْآيَتَيْنِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ ! فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ .
И передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Мансур от Ибрахима, от Абдуррахмана бин Язида, который сказал: «Я встретил Абу Мас‘уда у Каабы и сказал: „До меня дошел твой хадис о двух аятах из суры „аль-Бакара““. Он ответил: „Да. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств