Передал нам Исхак бин Ибрахим и Исхак бин Мансур, которые сказали: сообщил нам ан-Надр бин Шумайль, сообщил нам Шу‘ба от Катады от Анаса бин Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл к Хайбару, он сказал: „Поистине, когда мы сходимся на территор
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 1365 V15مرفوعГлава о походе на Хайбарلَمَّا أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ قَالَ : إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ .
- Хадис 1802 V1مرفوعГлава о походе на Хайбарخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ ، فَتَسَيَّرْنَا لَيْلًا ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لِعَامِرِ بْنِ الْأَكْوَعِ : أَلَا تُسْمِعُنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ ؟ وَكَانَ عَامِرٌ رَجُلًا شَاعِرًا ، فَنَزَلَ يَحْدُو بِالْقَوْمِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид и Мухаммад бин ‘Аббад (формулировка принадлежит бин ‘Аббаду), сказавшие: сообщил нам Хатим (то есть ибн Исма‘иль) от Язида бин Абу ‘Убейда, вольноотпущенника Саламы бин аль-Аква‘, от Саламы бин аль-Аква‘, который сказал: «Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да бла
- Хадис 1802 V2مرفوعГлава о походе на Хайбарلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، وَشَكُّوا فِيهِ : رَجُلٌ مَاتَ فِي سِلَاحِهِ ، وَشَكُّوا فِي بَعْضِ
И передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам ибн Вахб, сообщил нам Юнус от ибн Шихаба, сообщил мне ‘Абр ар-Рахман (передатчик помимо ибн Вахба уточнил его родословную и сказал: ибн Абдуллах бин Ка‘б бин Малик), что Салама бин аль-Аква‘ сказал: «В день Хайбара мой брат сражался яростным сражением вместе с
- Хадис 1803 V1مرفوعГлава о битве союзников (аль-Ахзаб), которая является битвой у Рваكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ ، وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ : وَاللهِ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الْأُلَى قَدْ أَبَوْا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ибн Башшар (формулировка принадлежит ибн аль-Мусанне), сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как аль-Бара сказал: „В день унтуса (Партий) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1803 V2مرفوعГлава о битве союзников (аль-Ахзаб), которая является битвой у Рваإِنَّ الْأُلَى قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا .
«Я слышал аль-Бару...» И он упомянул подобное этому, но сказал: «Поистине, те превознеслись над нами».
- Хадис 1804مرفوعГлава о битве союзников (аль-Ахзаб), которая является битвой у Рваجَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَافِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ .
Передал нам Абдуллах бин Муслим аль-Ка‘наби, передал нам Абдуль-Азиз бин Абу Хазим от своего отца от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам, когда мы рыли ров и носили землю на своих плечах. И Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 1805 V1مرفوعГлава о битве союзников (аль-Ахзаб), которая является битвой у Рваاللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ибн Башшар (формулировка принадлежит ибн аль-Мусанне), передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Му‘авии бин Курры от Анаса бин Малика от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «О Аллах, нет жизни, кроме жизни в Последней
- Хадис 1805 V2مرفوعГлава о битве союзников (аль-Ахзаб), которая является битвой у Рваاللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَةِ قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ قَالَ : اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ .
«О Аллах, поистине, жизнь — это жизнь Последней обители». Шу‘
- Хадис 1805 V3مرفوعГлава о битве союзников (аль-Ахзаб), которая является битвой у Рваكَانُوا يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ, وَهُمْ يَقُولُونَ : اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ فَانْصُرِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ
И передал нам Яхья бин Яхья и Шейбан бин Фаррух (Яхья сказал: сообщил нам; а Шейбан сказал: передал нам) Абдуль-Варис от Абу ат-Тайяха: передал нам Анас бин Малик, который сказал: «Они читали раджаз, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был вместе с ними, и они говорили: О Ал
- Хадис 1805 V4مرفوعГлава о битве союзников (аль-Ахзаб), которая является битвой у Рваأَنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْإِسْلَامِ مَا بَقِينَا أَبَدَا أَوْ قَالَ : عَلَى الْجِهَادِ . شَكَّ حَمَّادٌ . وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّ الْ
«Мы — те, кто присягнул Мухаммаду на ислам до тех пор, пока мы живы!» — или же он сказал: «...на джиха
- Хадис 1806مرفوعГлава о походе Зи Карад и другихخَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى, وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ, قَالَ : فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ, فَقَالَ : أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقُلْتُ : مَنْ أَخَذَهَا ؟ قَالَ
Передал нам Кутайба бн Саид, передал нам Хатим (то есть ибн Исмаил) от Йазида бн Аби Убайда, который сказал: Я слышал, как Салама бн аль-Аква‘ говорил: «Я вышел до того, как был провозглашен первый азан (на утреннюю молитву), а дойные верблюдицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 1807 V1مرفوعГлава о походе Зи Карад и другихكَانَ خَيْرَ فُرْسَانِنَا الْيَوْمَ أَبُو قَتَادَةَ, وَخَيْرَ رَجَّالَتِنَا سَلَمَةُ . قَالَ : ثُمَّ أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَيْنِ ؛ سَهْمَ الْفَارِسِ وَسَهْمَ الرَّاجِلِ ، فَجَمَعَهُمَا لِي جَمِيعًا ، ثُمَّ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Хашим ибн аль-Касим. (И передал нам) также Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абу Амир аль-Акъади, оба они — от Икримы ибн Аммара. (И передал нам) также Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими, и это его хадис, сообщил нам Абу Алийу аль-Ханафи Убайдуллах ибн
- Хадис 1807 V2مرفوعГлава о походе Зи Карад и другихبِهَذَا الْحَدِيثِ بِطُولِهِ . قَدِمْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مع رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً وَعَلَيْهَا خَمْسُونَ شَاةً لَا تُرْوِيهَا قَالَ فَقَعَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبَا الرَّكِيَّةِ فَإِمَّا دَعَا وَإِمَّا بَصَقَ
Передал нам Ибрахим: передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис от Икримы ибн Аммара с этим хадисом полностью: Мы прибыли в Худайбию вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нас было четырнадцать сотен, а верблюдиц для воды было пятьдесят,
- Хадис 1807 V3مرفوعГлава о походе Зи Карад и другихقَدِمْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مع رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً وَعَلَيْهَا خَمْسُونَ شَاةً لَا تُرْوِيهَا قَالَ فَقَعَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبَا الرَّكِيَّةِ فَإِمَّا دَعَا وَإِمَّا بَصَقَ فِيهَا قَالَ فَجَاشَتْ فَسَقَي
Передал нам Ахмад бин Юсуф аль-Азди ас-Сулями: передал нам ан-Надр бин Мухаммад от 'Икримы бин 'Аммара с этим же иснадом. [Он сказал]: Мы прибыли в аль-Худайбию вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нас было четырнадцать сотен, а воды у нас было на пятьдесят овец, к
- Хадис 1808مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И Он — Тот, Кто удержал их руки от вас...»أَنَّ ثَمَانِينَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ هَبَطُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ مُتَسَلِّحِينَ يُرِيدُونَ غِرَّةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ ، فَأَخَذَهُمْ سِلْمًا فَاسْتَحْيَاهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَ
Передал мне Амр бн Мухаммад ан-Накид, передал нам Язид бн Харун, сообщил нам Хаммад бн Саляма, от Сабита, от Анаса бн Малика, что восемьдесят человек из числа жителей Мекки спустились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с горы Ат-Танъим вооруженными, желая застать врасплох
- Хадис 1809 V1مرفوعГлава об участии женщин в походах вместе с мужчинамиأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ اتَّخَذَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ خِنْجَرًا ، فَكَانَ مَعَهَا, فَرَآهَا أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خِنْجَرٌ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا هَذَا الْخِنْجَرُ ؟ قَالَتِ : اتَّخَذْتُهُ ، إِنْ دَنَا مِنِّي
«О Посланник Аллаха, у этой Умм Сулейм есть кинжал!» И Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 1809 V2مرفوعГлава об участии женщин в походах вместе с мужчинамиفِي قِصَّةِ أُمِّ سُلَيْمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ ثَابِتٍ . أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ اتَّخَذَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ خِنْجَرًا فَكَانَ مَعَهَا فَرَآهَا أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَذِهِ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خِنْجَرٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى
… подобно хадису Сабита: что Умм Сулейм в день Хунайна взяла с собой кинжал
- Хадис 1810مرفوعГлава об участии женщин в походах вместе с мужчинамиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا , فَيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время своих походов брал с собой Умм Сулейм и других женщин из числа ансаров: они носили воду и врачевали раненых».
- Хадис 1811مرفوعГлава об участии женщин в походах вместе с мужчинамиلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ ، انْهَزَمَ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَوِّبٌ عَلَيْهِ بِحَجَفَةٍ ، قَالَ : وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا شَدِيدَ النَّزْعِ ، وَكَسَرَ يَوْمَئِذ
Передал нам Абдуллах бн Абдуррахман Ад-Дарими, передал нам Абдуллах бн Амр (он же Абу Ма‘мар Аль-Минкари), передал нам Абдулварис, передал нам Абдул-Азиз (он же сын Сухайба), от Анаса бн Малика, который сказал: «В день Ухуда часть людей побежала от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а
- Хадис 1812 V1مرفوعГлава о женщинах-участницах походов: им выделяется доля из добычи (ридль), но не выделяется жеребьевая доля (сахм), и о запрете убивать детей врагов, ведущих войнуأَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ ، كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ : أَمَّا بَعْدُ ، فَأَخْبِرْنِي, هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ ؟ وَهَلْ
«Если бы не боязнь утаить знание, я бы не стал ему писать». Нагда написал ему: