مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1812 V1مرفوع

Глава о женщинах-участницах походов: им выделяется доля из добычи (ридль), но не выделяется жеребьевая доля (сахм), и о запрете убивать детей врагов, ведущих войну

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ( يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ ) ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ

أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ ، كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ : أَمَّا بَعْدُ ، فَأَخْبِرْنِي, هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ ؟ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ ؟ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ ؟ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ ؟ وَعَنِ الْخُمُسِ لِمَنْ هُوَ ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ : كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ ؟ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى ، وَيُحْذَيْنَ مِنَ الْغَنِيمَةِ ، وَأَمَّا بِسَهْمٍ ، فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ ، فَلَا تَقْتُلِ الصِّبْيَانَ ، وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ ؟ فَلَعَمْرِي ، إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ ، وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ، ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا ، فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ ، وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الْخُمُسِ : لِمَنْ هُوَ ؟ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ : هُوَ لَنَا ، فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ

Передал нам Абдуллах бн Маслама бн Ка‘наб, передал нам Сулейман (то есть сын Биляла), от Джафара бн Мухаммада, от его отца, от Язида бн Хурмуза, что Нагда написал Ибн Аббасу, спрашивая его о пяти вещах. Ибн Аббас сказал: «Если бы не боязнь утаить знание, я бы не стал ему писать». Нагда написал ему: «А затем. Сообщи мне: воевал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с женщинами? Выделял ли он им долю из военной добычи? Убивал ли он детей? Когда завершается сиротство сироты? И кому принадлежит пятая часть добычи?» Ибн Аббас написал ему в ответ: «Ты написал, спрашивая меня, воевал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с женщинами. Да, он брал их в походы, и они врачевали раненых, и им давали подарки из добычи (ухзайн), но доля [по жребию] им не выделялась. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не убивал детей, так и ты не убивай детей! Ты написал, спрашивая меня, когда заканчивается сиротство сироты? Клянусь жизнью, у мужчины уже начинает расти борода, но он еще слаб в том, чтобы самому вести свои дела, и слаб в распоряжении своим имуществом. И когда он начинает самостоятельно распоряжаться имуществом наилучшим образом, как это делают другие люди, сиротство покидает его. Ты написал, спрашивая меня о пятой части: кому она принадлежит? Мы говорили, что она наша, но наши соплеменники не согласились с этим».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Джа‘фар ас-Садикразрывов по годам нетещё 121 путь в графе
Граф иснадов
87 хадисов · 122 цепей
Все передачи · 87 →

Передатчики в иснаде