مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1802 V2مرفوع

Глава о походе на Хайбар

Режим чтения

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَنَسَبَهُ غَيْرُ ابْنِ وَهْبٍ ، فَقَالَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَ :

لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، وَشَكُّوا فِيهِ : رَجُلٌ مَاتَ فِي سِلَاحِهِ ، وَشَكُّوا فِي بَعْضِ أَمْرِهِ ، قَالَ سَلَمَةُ : فَقَفَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي أَنْ أَرْجُزَ لَكَ ، فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : أَعْلَمُ مَا تَقُولُ ، قَالَ : فَقُلْتُ : وَاللهِ لَوْلَا اللهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقْتَ . وَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا قَالَ : فَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَالَ هَذَا ؟ قُلْتُ : قَالَهُ أَخِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَرْحَمُهُ اللهُ . قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ ، يَقُولُونَ : رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا .

И передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам ибн Вахб, сообщил нам Юнус от ибн Шихаба, сообщил мне ‘Абр ар-Рахман (передатчик помимо ибн Вахба уточнил его родословную и сказал: ибн Абдуллах бин Ка‘б бин Малик), что Салама бин аль-Аква‘ сказал: «В день Хайбара мой брат сражался яростным сражением вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но его собственный меч отразился в него и убил его. И сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стали говорить об этом, усомнившись в его участи: „Человек умер от собственного оружия“, — и засомневались в некоторых обстоятельствах его дела. Салама сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хайбара, и я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне прочитать для тебя раджаз». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему. И Умар бин аль-Хаттаб спросил: «Знаешь ли ты, что говоришь?» Я сказал: Клянусь Аллахом, если бы не Аллах, мы не нашли бы прямой путь, И не подавали бы милостыню, и не молились! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты прав». И ниспошли сакину (покой) на нас, И укрепи стопы, если мы встретим врага, А многобожники превознеслись над нами! Когда я закончил свой раджаз, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто это сказал?» Я ответил: «Это сказал мой брат». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует его Аллах!» Я сказал: «О Посланник Аллаха, люди боятся совершать над ним заупокойную молитву и говорят: „Человек умер от своего оружия“». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он умер, усердствуя и сражаясь на пути Аллаха»“».

Граф иснадов
106 хадисов · 126 цепей
Все передачи · 106 →

Передатчики в иснаде