«О Посланник Аллаха, будем ли мы спрошены за то, что мы совершили в джахилию?» Он ответил: «Тот, кто проявил благочестие в исламе, не будет спрошен за то, что совершил в джахили
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 120 V3مرفوعГлава о том, спрашивают ли с людей за поступки времен джахилииقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
- Хадис 121مرفوعГлава о том, что ислам уничтожает то, что было до него, равно как переселение (хиджра) и хаджحَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ ، فَبَكَى طَوِيلًا ، وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ ، فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ : يَا أَبَتَاهُ ، أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا ؟ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ب
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна аль-‘Анази, Абу Ма‘ан ар-Ракаши и Исхак бин Мансур — все они — от Абу ‘Асима, а текст принадлежит ибн аль-Мусанне, — передал нам Эд-Даххак (то есть Абу ‘Асим), сказавший: Сообщил нам Хайва бин Шурайх, сказавший: передал мне Язид бин Абу Хабиб, от ибн Шимасы аль-
- Хадис 122مرفوعГлава о том, что ислам уничтожает то, что было до него, равно как переселение (хиджра) и хаджأَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا ، ثُمَّ أَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو لَحَسَنٌ ، وَلَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً ، فَنَزَلَ : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِ
Передали мне Мухаммад бин Хатим бин Маймун и Ибрахим бин Динар (текст принадлежит Ибрагиму), сказав: Передал нам Хаджайдж (то есть ибн Мухаммад), от ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Я‘ля бин Муслим, что он слышал, как Са‘ид бин Джубайр передавал от ибн Аббаса, что несколько человек из числ
- Хадис 123 V1مرفوعГлава о разъяснении статуса дел неверующего, если он принял ислам после их совершенияأَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ هَلْ لِي فِيهَا مِنْ شَيْءٍ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ
Передал мне Хармала бин Яхья, сообщил нам ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус, от ибн Шихаба, сказавший: Сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, что Хаким бин Хизам сообщил ему о том, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Как ты думаешь, дела, которыми я занимался ра
- Хадис 123 V2مرفوعГлава о разъяснении статуса дел неверующего, если он принял ислам после их совершенияأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْ رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ أَوْ صِلَةِ رَحِمٍ أَفِيهَا أَجْرٌ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَف
И передали нам Хасан аль-Хульвани и ‘Абд бин Хумейд (аль-Хульвани сказал: передал нам, а ‘Абд сказал: передал мне Я‘куб, то есть ибн Ибрахим бин Са‘д), передал нам мой отец, от Салиха, от ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, что Хаким бин Хизам сообщил ему о том, что он спрос
- Хадис 123 V3مرفوعГлава о разъяснении статуса дел неверующего, если он принял ислам после их совершенияأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ أَوْ صِلَةِ رَحِمٍ أَفِيهَا أَجْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ
… с этим иснадом о том, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, как ты думаешь, дела, которыми я занимался ради приближения к Ал
- Хадис 123 V4مرفوعГлава о разъяснении статуса дел неверующего, если он принял ислам после их совершенияقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَشْيَاءَ كُنْتُ أَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ هِشَامٌ : يَعْنِي : أَتَبَرَّرُ بِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ لَكَ مِنَ الْخَيْرِ . قُلْتُ : فَوَاللهِ لَا أَدَعُ شَيْئًا صَنَعْتُهُ فِي الْجَاهِلِي
(И) передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Абу Му‘авия, передал нам Хишам бин ‘Урва, от своего отца, от Хакима бин Хизама, который сказал: Я сказал: «О Посланник Аллаха, [были] вещи, которые я совершал во времена джахилии» (Хишам пояснил: то есть совершал благочестивые поступки). Посланник Аллах
- Хадис 123 V5مرفوعГлава о разъяснении статуса дел неверующего, если он принял ислам после их совершенияأَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ ، وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ، ثُمَّ أَعْتَقَ فِي الْإِسْلَامِ مِائَةَ رَقَبَةٍ ، وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумейр, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, о том, что Хаким бин Хизам освободил во времена джахилии сто рабов и снарядил сто верблюдов [для нуждающихся], а затем освободил в исламе сто рабов и снарядил сто верблюдов, после чего пришел к Про
- Хадис 124 V1مرفوعГлава об истинности веры и искренности в нейلَمَّا نَزَلَتِ : ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ ﴾شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالُوا : أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ هُوَ كَمَا تَظُنُّونَ ، إِنَّمَا هُوَ
«Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость» (Сура «Аль-Ан‘ам», аят 82), это тяжко легло на сп
- Хадис 124 V2مرفوعГлава об истинности веры и искренности в нейلَمَّا نَزَلَتْ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ هُوَ كَمَا تَظُنُّونَ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ ل
… с этим иснадом. Абу Курайб сказал: Ибн Идрис сказал:
- Хадис 125مرفوعГлава о разъяснении слов Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это...»لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿لِلهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾قَالَ : فَاشْتَدَّ
Передали мне Мухаммад бин Минхаль ад-Дарир и Умайя бин Бистам аль-‘Айши (а текст принадлежит Умайе), сказав: Передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Раух (то есть ибн аль-Касим), от аль-‘Аля, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 126مرفوعГлава о разъяснении слов Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это...»لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ ﴾قَالَ : دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَيْءٌ ، لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُولُوا : سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا . قَالَ
«Сообщил нам...», а двое других сказали: «Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Адама бин Сулеймана, вольноотпущенника Халида, который сказал: „Я слышал, как Саид бин Джубайр пер
- Хадис 127 V1مرفوعГлава о прощении Аллахом навязчивых мыслей и сердечных помыслов, если они не закрепилисьإِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا أَوْ يَعْمَلُوا بِهِ
Передали нам Саид бин Мансур, Кутейба бин Саид и Мухаммад бин Убейд аль-Губари (причем формулировка принадлежит Саиду), они сказали: «Передал нам Абу Авана от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Ал
- Хадис 127 V2مرفوعГлава о прощении Аллахом навязчивых мыслей и сердечных помыслов, если они не закрепилисьإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ .
«Передал нам Исмаил бин Ибрахим». (И передал нам) Абу Бакр бин Абу Шейба: «Передал нам Али бин Мусхир и Абда бин Сулейман». (И передали нам) Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: «Передал нам Ибн Аби Ади», и все они — от Саида би
- Хадис 127 V3موقوفГлава о прощении Аллахом навязчивых мыслей и сердечных помыслов, если они не закрепилисьإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ
«Передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар и Хишам». (А также) передал мне Исхак бин Мансур: «Сообщил нам Хусейн бин Али от Заиды, от Шайбана», — все они от Катады с этим иснадом подобное: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий простил моей умме то, что внушают им их души,
- Хадис 128 V1مرفوعГлава о том, что если раб вознамерился совершить доброе дело, оно записывается, а если вознамерился совершить дурное, оно не записываетсяإِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلَا تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ ، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً . وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا
«Сообщил нам Суфьян», а двое других сказали: «Передал нам Ибн Уеййна от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 128 V2مرفوعГлава о том, что если раб вознамерился совершить доброе дело, оно записывается, а если вознамерился совершить дурное, оно не записываетсяإِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ ، وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ ، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً
Передали нам Яхья бин Айюб, Кутейба и Ибн Хаджар, которые сказали: «Передал нам Исмаил, то есть сын Джа‘фара, от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Сказал Аллах Всемогущий и Великий: „Если Мой раб замыслит доброе дел
- Хадис 129مرفوعГлава о том, что если раб вознамерился совершить доброе дело, оно записывается, а если вознамерился совершить дурное, оно не записываетсяإِذَا تَحَدَّثَ عَبْدِي بِأَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً ، فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ حَسَنَةً مَا لَمْ يَعْمَلْ ، فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، وَإِذَا تَحَدَّثَ بِأَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً ، فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَهُ مَا لَمْ يَعْمَلْهَا ، فَإِذَا عَمِلَهَا ، فَأَنَا أَكْتُبُهَا
«Вот что передал нам Абу Хурайра от Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 130مرفوعГлава о том, что если раб вознамерился совершить доброе дело, оно записывается, а если вознамерился совершить дурное, оно не записываетсяمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ ، وَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ
И передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто вознамерится совершить доброе дело, но не совершит его, тому оно запишется как доброе дело. А кто вознамерится
- Хадис 131 V1مرفوعГлава о том, что если раб вознамерился совершить доброе дело, оно записывается, а если вознамерился совершить дурное, оно не записываетсяإِنَّ اللهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً ، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ
Передал нам Шайбан бин Фаррух, передал нам Абд аль-Варис от аль-Джа‘да Абу Усмана, передал нам Абу Раджа аль-Утариди от Ибн Аббаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от своего Господа, Благословен Он и Всевышний, что Он сказал: «Поистине, Аллах записал добрые