حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Идрис, Абу Му‘авия и Ваки‘, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Когда был ниспослан аят: «Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость» (Сура «Аль-Ан‘ам», аят 82), это тяжко легло на сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: «Кто же из нас не поступает несправедливо по отношению к себе?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дело обстоит совсем не так, как вы думаете. Это лишь так, как сказал Лукман своему сыну: "О сынок мой, не приобщай сотоварищей к Аллаху, ибо многобожие — великая несправедливость"» (Сура «Лукман», аят 13).
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны