Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 129مرفوع
Глава о том, что если раб вознамерился совершить доброе дело, оно записывается, а если вознамерился совершить дурное, оно не записывается
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :
И передал нам Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Хаммама бин Мунаббиха, который сказал: «Вот что передал нам Абу Хурайра от Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сказал Аллах Всемогущий и Великий: „Если раб Мой вознамерится совершить доброе дело, то Я записываю ему его как доброе дело, пока он не совершит его. А когда он совершает его, то Я записываю его в десятикратном размере. А если он вознамерится совершить дурное дело, то Я прощаю его ему, пока он не совершит его. Если же он совершит его, то Я записываю его ему в равном размере“»». И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ангелы сказали: „Господи! Вот этот Твой раб хочет совершить дурное дело“, — а Он знает о нем лучше. И Он сказал: „Следите за ним: если он совершит его, то запишите ему его в равном размере, а если он оставит его, то запишите ему его как доброе дело, ведь он оставил его только ради Меня“». И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Если кто-либо из вас искренне примет ислам, то каждое совершенное им доброе дело записывается в десятикратном размере вплоть до семисоткратного увеличения, а каждое совершенное им дурное дело записывается в равном размере, пока он не встретит Аллаха».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Хаммам ибн Мунаббих ас-Сан‘аниум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников