مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 992 V1مرفوع

Глава о тех, кто накапливает богатства и скупится на милостыню, и строгом предупреждении им

Режим чтения

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ:

قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ ، أَخْشَنُ الْجَسَدِ ، أَخْشَنُ الْوَجْهِ ، فَقَامَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : بَشِّرِ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ ، يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ، فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ ، حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ ، وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ ، قَالَ: فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ ، فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا ، قَالَ: فَأَدْبَرَ ، وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ ، فَقُلْتُ: مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ ، قَالَ: إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي ، فَأَجَبْتُهُ ، فَقَالَ: أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنَ الشَّمْسِ ، وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ ، فَقُلْتُ: أَرَاهُ ، فَقَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ، ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا ، قَالَ: قُلْتُ: مَا لَكَ ، وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ ، قَالَ: لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا ، وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ ، حَتَّى أَلْحَقَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ

Передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Исмаил бин Ибрахим от аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от Ахнафа бин Кайса, который сказал: «Я прибыл в Медину, и когда я находился в кругу, где ситнела знать из числа курайшитов, внезапно пришел человек с грубой одеждой, грубым телом и грубым лицом. Он встал над ними и сказал: «Обрадуй тех, кто накапливает сокровища, раскаленными камнями из огня Геенны! Они будут прикладываться к соску груди каждого из них, пока не выйдут из лопатки его плеча, и будут прикладываться к лопатке его плеча, пока не выйдут из соска его груди, и они будут содрогаться». Он сказал: «И люди опустили свои головы, и я не видел никого из них, кто ответил бы ему хоть что-то». Он сказал: «Затем он удалился, и я последовал за ним, пока он не сел у колонны, и сказал ему: «Я не видел этих людей иначе как пренебрегшими тем, что ты им сказал». Он ответил: «Поистине, эти люди ничего не понимают! Поистине, мой возлюбленный Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, позвал меня, и я ответил ему. Он спросил: «Видишь ли ты Ухуд?» Я посмотрел на то, что было на мне от солнца, думая, что он отправляет меня по какому-то своему делу, и сказал: «Вижу его». Тогда он сказал: «Мне не доставило бы радости, если бы у меня был такой же [холм] из золота, и я потратил бы его все, кроме трех динаров. А эти собирают мирское и ничего не понимают». Он сказал: «Я спросил: «Что тебе до твоих братьев из курайшитов? Почему ты не обращаешься к ним и не берешь у них что-нибудь?» Он ответил: «Нет, клянусь твоим Господом! Я не стану просить у них мирских благ и не буду спрашивать у них о религии, пока не встречусь с Аллахом и Его Посланником»».

Граф иснадов
12 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде