Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 820 V1مرفوع
Глава о разъяснении того, что Коран ниспослан по семи ахруфам (модификациям чтения), и разъяснение этого
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бн Абд Аллах бн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Исма‘иль бн Абу Халид от Абд Аллаха бн ‘Исы бн Абд ар-Рахмана бн Абу Лейли, от своего деда, от Убайя бн Ка‘ба, который сказал: Я находился в мечети, когда туда вошел молящийся мужчина и прочитал так, что я отверг его чтение. Затем вошел другой и прочитал иначе, чем его товарищ. Когда мы закончили молитву, мы все вместе вошли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказал: «Поистине, этот прочитал так, что я отверг его чтение, а вошел другой и прочитал иначе, чем его товарищ». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел им обоим, и они прочитали, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, одобрил их поступок. И в мою душу закралось такое сомнение (в истине), какого не было даже во времена джахилийи. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, что со мной произошло, он ударил меня в грудь, и я покрылся потом, и от страха мне показалось, будто я смотрю на Аллаха Всемогущего и Великого. И он сказал мне: «О Убайй, мне было послано откровение: „Читай Кур‘ан в одном варианте“. Но я передал ему обратно: „Облегчи для моей уммы“. Тогда он ответил мне во второй раз: „Читай его в двух вариантах“. Но я передал ему обратно: „Облегчи для моей уммы“. Тогда он ответил мне в третий раз: „Читай его в семи вариантах, и за каждый твой ответ мне у тебя есть право на просьбу, о которой ты попросишь меня“. И я сказал: „О Аллах, прости мою умму! О Аллах, прости мою умму!“, а третью просьбу приберег на тот день, когда ко мне обратится все творение, даже Ибрахим, мир ему».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн ‘Иса ибн Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 135 г.х.Надёжный (сика), в нём есть шиизм
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников