Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 419 V1مرفوع
Глава о назначении имамом заместителя для проведения молитвы с людьми, если у него возникла уважительная причина, такая как болезнь, путешествие или иное
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ . ، قَالَ عَبْدٌ : أَخْبَرَنِي ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - . وَحَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
Передал мне Амр ан-Накид, Хасан аль-Хульвани и Абд бин Хумайд, причем Абд сказал: «Сообщил мне [такой-то]», а двое других сказали: «Передал нам Якуб — то есть сын Ибрахима бин Са’да». И передал мне мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне Анас бин Малик, что Абу Бакр совершал с ними молитжу в период болезни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от которой он скончался. И вот, когда наступил понедельник, и они стояли рядами на молитве, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдернул занавеску комнаты и посмотрел на нас, стоя [у входа], а лицо его было словно листок свитка (белое и чистое). Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся, смеясь. Анас сказал: «Мы были ошеломлены, находясь в молитве, от радости при виде выхода Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Абу Бакр попятился назад, чтобы встать в ряд, полагая, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на молитву. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, знак рукой подал нам: «Завершите вашу молитву». И сказал: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел и опустил занавеску». И сказал: «И скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот же день».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232 г.х.Надёжный хафиз, допустивший ошибку в одном хадисе (сика хафиз вахья фи хадис)
- Аль-Хасан ибн ‘Али ар-Рейханиум. 243 г.х.Надёжный хафиз, имеет труды
- Абд ибн Хумайдум. 249 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)