Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 389 V9مرفوع
Глава о забывчивости во время молитвы и совершении земного поклона за нее
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ وَلَّى وَلَهُ ضُرَاطٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَزَادَ : فَهَنَّاهُ وَمَنَّاهُ ، وَذَكَّرَهُ مِنْ حَاجَاتِهِ مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ .
Передал мне Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр от Абд Раббихи бин Саида, от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда к молитве провозглашается икамат, шайтан удаляется, испуская газы» — и упомянул подобное, добавив: «И он начинает внушать ему надежды и мечты, и напоминает ему о его нуждах, о которых он и не вспоминал...» — и далее привел хадис целиком: «Поистине, когда к молитве провозглашается икамат, шайтан удаляется, испуская газы, чтобы не слышать азан. Когда же азан завершается, он возвращается, а когда провозглашается икамат, он удаляется. Когда же икамат завершается, он возвращается и начинает метаться между человеком и его душой, внушая ему надежды и мечты, и напоминая о его нуждах, о которых он и не вспоминал, пока человек не начинает сомневаться, сколько он молился. И если кто-то из вас не знает, сколько он молился, пусть совершит два земных поклона, сидя».
Передатчики в иснаде
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- ‘Абд Раббихи ибн Са‘ид ан-Наджариум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников