Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2865 V1مرفوع
Глава о признаках, по которым в земной жизни узнают обитателей Рая и обитателей Огня
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ ( وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ ) ، وَابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ :
Передал мне Абу Гассан аль-Мисма‘и и Мухаммад б. аль-Мусанна, а также Мухаммад б. Башшар б. ‘Усман (при этом формулировка принадлежит Абу Гассану), а ибн аль-Мусанна сказали: «Передал нам Му‘аз б. Хишам, передал мне мой отец, от Катады, от Муτаррифа б. ‘Абдуллаха б. аш-Шиххира, от ‘Ияда б. Химара аль-Муджаши‘и: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды в своей проповеди сказал: «Поистине, мой Господь повелел мне обучить вас тому, чего вы не знали из того, чему Он научил меня в этот мой день: любое имущество, которое я дарую в дар рабу — дозволено. И поистине, Я создал всех Своих равов ханифами (склонными к единобожию), но к ним явились шайтаны, сбили их с их религии, запретили им то, что Я дозволил им, и велели им приобщать ко Мне в сотоварищи то, на что Я не ниспослал никакого доказательства. И поистине, Аллах посмотрел на обитателей земли и возненавидел их — как арабов их, так и неарабов, за исключением остатков людей Писания». И сказал: «Поистине, я послал тебя лишь для того, чтобы испытать тебя и испытать посредством тебя, и ниспослал тебе Писание, которое не смывает вода, ты читаешь его и во сне, и наяву. И поистине, Аллах велел мне сжечь курайшитов». Я сказал: «Господи, тогда они размозжат мне голову и оставят ее как кусок хлеба». Он сказал: «Изгони их так же, как они изгнали тебя, совершай походы против них — и Мы совершим походы вместе с тобой, расходуй — и Мы будем расходовать на тебя, отправь войско — и Мы отправим пять таких же, и сражайся вместе с теми, кто подчинился тебе, против тех, кто ослушался тебя». И сказал: «Обитателей Рая трое: обладатель власти, справедливый, подающий милостыню, получающий содействие; и человек милосердный, с мягким сердцем к каждому родственнику и мусульманину; и целомудренный, воздерживающийся, имеющий семью. И обитателей Огня пятеро: слабый человек, у которого нет силы духа, те, которые среди вас находятся в подчинении и не стремятся ни к семье, ни к имуществу; и предатель, чья алчность не остается незамеченной, сколь бы мала она ни была, чтобы он не предал; и человек, который не проводит утро и вечер иначе, как обманывая тебя в отношении твоей семьи и твоего имущества» (при этом он упомянул скупость или ложь), «и сквернословящий ругатель».
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Абдуль-Вахид аль-Масма‘иум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаиум. 200 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается (руббама ваххим)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95 г.х.Надёжный, поклоняющийся, достойный (сика ‘абид фадыль)
- ‘Ийяд ибн Химар аль-Муджаши‘иСподвижник