Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2814 V2مرفوع
Глава о наущениях шайтана и отправке им своих отрядов для искушения людей
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، ( يَعْنِيَانِ ابْنَ مَهْدِيٍّ ) ، عَنْ سُفْيَانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِهِ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ : وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ ، وَقَرِينُهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ .
Передали нам Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба они сказали: Передал нам Абдуррахман (имея в виду Ибн Махди), от Суфьяна. (И перешел к другому иснаду) И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Адам, от Аммара бин Рузейка, и оба они — от Мансура с иснадом Джарира, подобно его хадису, за исключением того, что в хадисе Суфьяна [сказано]: «И к нему приставлен его спутник из числа джиннов, и его спутник из числа ангелов». [А также текст хадиса:] «Нет среди вас никого, к кому не был бы приставлен его спутник из числа джиннов, и его спутник из числа ангелов». Они спросили: «И к тебе, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «И ко мне, однако Аллах помог мне против него, так что он покорился (или принял ислам), и он не велит мне ничего, кроме блага».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Йахья ибн Адамум. 203 г.х.Надёжный (сика), хафиз, достойный (фадыль)
- ‘Аммар ибн Ризик аз-Заббиум. 159 г.х.Неплохой (ля ба’са бихи)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом